Тексты и переводы песен /

Murs | 2015

J’ai touché les murs de la ville
Au coin suivi les directions
Tirée par d’invisibles fils
Qui m’emmenaient à reculons
Cherchant un morceau de paradis
Seule à l'église agenouillée
Je ne me suis pas repentie
Mais en silence j’ai pleuré
Tu es partie pour cet endroit
Dont on ne peut plus revenir
Et pour la première fois je te tutoie
Et essaie de me souvenir
Avant que s’efface la dernière des couleurs
Et que la vie redevienne brève
Avant que je ne sois dans la noirceur
Qu’un corps sans mouvement et sans rêve
Je me souviens de cette nuit
Où tu m’as dit: «Fais ce que tu veux «Le regard en l’air j’ai souri
Il n’y avait plus de destin ni de dieu
Maintenant une fille vêtue de noir
Pour poursuit et me salue dans miroir
Et quand me tiraillent mes ficelles
Je soupire en regardant le ciel

Перевод песни

Я коснулся городских стен
На углу следовали направления
Тянула невидимыми нитями
Которые брали меня обратно
Ища кусочек рая
Одна в церкви на коленях
Я не раскаивалась
Но в тишине я плакала
Ты ушла в это место.
Из которых мы уже не можем вернуться
И в первый раз я учу тебя
И постарайся вспомнить
Перед тем, как исчезает последний из цветов
И пусть жизнь снова станет краткой
Пока я не оказался в темноте.
Что тело без движения и без сновидений
Я помню ту ночь
Где ты сказал мне: "Делай, что хочешь «я улыбнулся
Не было больше ни судьбы, ни Бога
Теперь девушка, одетая в Черное
Для преследования и приветствует меня в зеркало
И когда дергают меня за ниточки
Я вздыхаю, глядя на небо