Тексты и переводы песен /

Cent pas | 2015

J’ai perdu
Le reste de ma tête
Confondu
La guerre avec la fête
Pour être avec toi
Contre toi
Je t’attaque
Et je veux que tu m’aimes
Je détraque
Et me surprends moi-même
À glisser comme une ombre
Dans ton monde
Sans toi
Je fais les cent pas
Qui mènent à notre prochain rendez-vous
Prends-moi
Ou alors rends moi
Je suis folle de vouloir te rendre fou
Je ne sais plus ni quoi faire ni quoi dire
Donne-moi la raison de ce délire
Quand tu es là je perds tous mes moyens
Mais si tu pars je fonctionne encore moins
Tous ces détours que je connais par cœur
Pour éviter ce chemin qui fait peur
Nous verrons bien où nous serons
Si on s’arrête de tourner en rond

Перевод песни

Я потерял
Остальная часть моей головы
Смущенный
Война с праздником
Чтобы быть с тобой
Против тебя
Я нападаю на тебя.
И я хочу, чтобы ты любил меня
Я наперекосяк
И сам удивляюсь
Скользить, как тень
В твоем мире
Без тебя
Я делаю сто шагов
Которые ведут к нашему следующему свиданию
Возьми меня
Или верни мне
Я с ума схожу от желания свести тебя с ума.
Я больше не знаю, что делать и что говорить.
Дай мне причину этого бреда.
Когда ты рядом, я теряю все силы.
Но если ты уйдешь, я буду работать еще меньше
Все эти объезды я знаю наизусть
Чтобы избежать этого страшного пути
Мы увидим, где мы будем
Если мы перестанем кружить по кругу