Have you met the elevator man
In the tower on 5th avenue
Going up and down he calls that box his house
The world calls him a fool
In the stagnant night the building sleeps
And he stays inside and dreams
Haunted by everywhere he’s been
Every day I go into work I know
I will see him there
I press the arrow up and as I wait
The elevator man appears
I sense his broken gaze pass straight through me
So I ask him what’s your name
He turns to me and says
«What floor would you like?»
«What floor would you like?»
His reply reverberates in me
«What floor would you like?'
«What floor would you like?»
Have you met the elevator man
In the tower on 5th avenue
Going up and down he calls that box his house
The world calls him a fool
In the stagnant night the building sleeps
And he stays inside and dreams
Haunted by everything it seems
And he stays inside and dreams
Haunted by everyone like me
«What floor would you like?»
«What floor would you like?»
«What floor would you like?»
Elevator Man | 2015
Исполнитель: Mighty BrotherПеревод песни
Вы встречали человека с лифтом
В башне на 5-ой авеню,
Поднимающегося и опускающегося, он называет этот ящик своим домом,
Мир называет его дураком
В застойную ночь, здание спит,
И он остается внутри и мечтает
Преследуемый повсюду, где он был.
Каждый день, когда я иду на работу, я знаю,
Что увижу его там.
Я нажимаю на стрелу вверх, и когда я жду,
Появляется человек в лифте,
Я чувствую, как его сломленный взгляд проходит сквозь меня,
Поэтому я спрашиваю его, как тебя зовут.
Он поворачивается ко мне и говорит:
"Какой этаж тебе нравится?»
" какой этаж тебе нравится?"
Его ответ отражается во мне:
"какой этаж ты бы хотела?»
," какой этаж ты бы хотела?"
Вы встречали человека с лифтом
В башне на 5-ой авеню,
Поднимающегося и опускающегося, он называет этот ящик своим домом,
Мир называет его дураком
В застойную ночь, здание спит,
И он остается внутри и мечтает
Преследуемый всем, чем кажется,
И он остается внутри и мечтает.
Преследуемый всеми, как я,
"какой пол тебе бы хотелось? "
"какой пол тебе бы хотелось?»
" какой пол тебе бы хотелось?"
В башне на 5-ой авеню,
Поднимающегося и опускающегося, он называет этот ящик своим домом,
Мир называет его дураком
В застойную ночь, здание спит,
И он остается внутри и мечтает
Преследуемый повсюду, где он был.
Каждый день, когда я иду на работу, я знаю,
Что увижу его там.
Я нажимаю на стрелу вверх, и когда я жду,
Появляется человек в лифте,
Я чувствую, как его сломленный взгляд проходит сквозь меня,
Поэтому я спрашиваю его, как тебя зовут.
Он поворачивается ко мне и говорит:
"Какой этаж тебе нравится?»
" какой этаж тебе нравится?"
Его ответ отражается во мне:
"какой этаж ты бы хотела?»
," какой этаж ты бы хотела?"
Вы встречали человека с лифтом
В башне на 5-ой авеню,
Поднимающегося и опускающегося, он называет этот ящик своим домом,
Мир называет его дураком
В застойную ночь, здание спит,
И он остается внутри и мечтает
Преследуемый всем, чем кажется,
И он остается внутри и мечтает.
Преследуемый всеми, как я,
"какой пол тебе бы хотелось? "
"какой пол тебе бы хотелось?»
" какой пол тебе бы хотелось?"