Hello again.
Did my text get through?
And are we still friends?
Or did we lose that, too?
Just send me a picture of your broken heart
And tell me once again how we should never start
To care 'bout what we choose to do
Just send me a picture that you’re doing fine
And tell me once again when I cross the line
Cause I will. I will.
Now we’re making bad decisions
And I’ll take this way too far
Until the pain goes into remission
And becomes my guiding star
If things look up I may come down
Convince myself to breathe
This isn’t just a way for us
To finally get relief
Hello again.
It’s been a hell of a year
And we can’t pretend
That we don’t hear
Just send me a picture of a black cat running
It ain’t good luck but at least that’s something we’ll share
Just send me a picture of anything
And I’ll take all week to figure out what it means
I know what you mean.
Now we’re making bad decisions
And I’ll take this way too far
Until the pain goes into remission
And becomes my guiding star
If things look up I may come down
Convince myself to breathe
This isn’t just a way for us
To finally get relief
Hello again.
Or is it goodbye?
It may be the end
It’s been a crazy ride
Just send me a picture as the sun starts setting
I’ll save it to my phone without regretting a thing.
Just send me a picture that you’re still alive
Every few years to give you time to decide
Goodbye.
Now we’re making bad decisions
And I’ll take this way too far
Until the pain goes into remission
And becomes my guiding star
If things look up I may come down
Convince myself to breathe
This isn’t just a way for us
To finally get relief
Hello Again | 2015
Исполнитель: BumpПеревод песни
Снова привет.
Мое сообщение пришло?
И мы все еще друзья?
Или мы тоже это потеряли?
Просто отправь мне фотографию своего разбитого сердца
И скажи мне еще раз, как нам не стоит
Беспокоиться о том, что мы решим делать?
Просто отправь мне фотографию, с которой у тебя все хорошо,
И скажи мне еще раз, когда я перейду черту,
Потому что так и будет.
Сейчас мы принимаем неверные решения,
И я зайду слишком далеко,
Пока боль не превратится в ремиссию
И не станет моей путеводной звездой.
Если что-то поднимется, я могу спуститься,
Убедить себя дышать,
Это не просто способ для нас
Наконец-то получить облегчение.
Снова привет.
Это был адский год, и мы не можем притворяться, что не слышим, просто отправь мне фотографию черного кота, Бегущего, это не удача, но, по крайней мере, это то, чем мы поделимся, просто отправь мне фотографию чего-нибудь, и я возьму всю неделю, чтобы понять, что это значит.
Я знаю, что ты имеешь в виду.
Сейчас мы принимаем неверные решения,
И я зайду слишком далеко,
Пока боль не превратится в ремиссию
И не станет моей путеводной звездой.
Если что-то поднимется, я могу спуститься,
Убедить себя дышать,
Это не просто способ для нас
Наконец-то получить облегчение.
Снова привет.
Или это прощание?
Возможно, это конец.
Это была сумасшедшая поездка.
Просто пришлите мне фотографию, когда Солнце начнет садиться,
Я сохраню ее на свой телефон, не сожалея ни о чем.
Просто пришли мне фотографию, что ты все еще жива.
Каждые несколько лет, чтобы дать тебе время принять решение.
Прощай!
Сейчас мы принимаем неверные решения,
И я зайду слишком далеко,
Пока боль не превратится в ремиссию
И не станет моей путеводной звездой.
Если что-то поднимется, я могу спуститься,
Убедить себя дышать,
Это не просто способ для нас
Наконец-то получить облегчение.
Мое сообщение пришло?
И мы все еще друзья?
Или мы тоже это потеряли?
Просто отправь мне фотографию своего разбитого сердца
И скажи мне еще раз, как нам не стоит
Беспокоиться о том, что мы решим делать?
Просто отправь мне фотографию, с которой у тебя все хорошо,
И скажи мне еще раз, когда я перейду черту,
Потому что так и будет.
Сейчас мы принимаем неверные решения,
И я зайду слишком далеко,
Пока боль не превратится в ремиссию
И не станет моей путеводной звездой.
Если что-то поднимется, я могу спуститься,
Убедить себя дышать,
Это не просто способ для нас
Наконец-то получить облегчение.
Снова привет.
Это был адский год, и мы не можем притворяться, что не слышим, просто отправь мне фотографию черного кота, Бегущего, это не удача, но, по крайней мере, это то, чем мы поделимся, просто отправь мне фотографию чего-нибудь, и я возьму всю неделю, чтобы понять, что это значит.
Я знаю, что ты имеешь в виду.
Сейчас мы принимаем неверные решения,
И я зайду слишком далеко,
Пока боль не превратится в ремиссию
И не станет моей путеводной звездой.
Если что-то поднимется, я могу спуститься,
Убедить себя дышать,
Это не просто способ для нас
Наконец-то получить облегчение.
Снова привет.
Или это прощание?
Возможно, это конец.
Это была сумасшедшая поездка.
Просто пришлите мне фотографию, когда Солнце начнет садиться,
Я сохраню ее на свой телефон, не сожалея ни о чем.
Просто пришли мне фотографию, что ты все еще жива.
Каждые несколько лет, чтобы дать тебе время принять решение.
Прощай!
Сейчас мы принимаем неверные решения,
И я зайду слишком далеко,
Пока боль не превратится в ремиссию
И не станет моей путеводной звездой.
Если что-то поднимется, я могу спуститься,
Убедить себя дышать,
Это не просто способ для нас
Наконец-то получить облегчение.