Always Kiss Me Goodnight | 2009

Though the old clock says it’s time
I don’t want to leave your side
I’m snuggled safely in your wing tonight
And you carry me to bed
Do your funny dance and then
You always kiss me goodnight
If I dream and wake up smiling
Or if I m scared and wake up crying
If I know one thing for sure tonight
No matter how the sun goes down
You ll whisper sleep my little one
If I know one thing for sure in life
You ll always kiss me goodnight
I’m dressed up with my makeup on
You tell me go and wash it off
Some day soon I ll realise you re right
So I cry these teenage tears
I’m not surprised when you appear
You always kiss me goodnight
If I dream and wake up smiling
Or if I m scared and wake up crying
If I know one thing for sure tonight
No matter how the sun goes down
You ll whisper sleep my little one
If I know one thing for sure in life
You ll always kiss me goodnight
And now it s grown up tears I cry
I’m your baby girl but I’m not a child
As I hold your hand at your bedside
And though the old clock says it s time
How can I possibly say goodbye
I won t
I ll just kiss you goodnight
And if you dream and wake up smiling
Or if you re scared and wake up crying
And we know one thing for sure tonight
If I dream I know you ll find me
And if I’m scared you re right beside me
If we know one thing for sure in life
You ll always kiss me goodnight
You ll never say goodbye
Cause you ll always kiss me goodnight

Хотя старые часы говорят, что пришло время.
Я не хочу покидать тебя.
Сегодня ночью я в безопасности в твоем крыле,
И ты несешь меня в постель.
Танцуй свой забавный танец, а потом
Всегда Целуй меня на ночь.
Если я мечтаю и просыпаюсь, улыбаясь,
Или если я боюсь и просыпаюсь, плача,
Если я знаю одну вещь точно сегодня вечером.
Не важно, как садится солнце,
Ты будешь шептать: "спи, мой малыш!"
Если я знаю одно наверняка в жизни.
Ты всегда будешь целовать меня на ночь.
Я наряжен в макияж,
Ты говоришь мне идти и смыть его.
Когда-нибудь я пойму, что ты права.
Так что я плачу эти подростковые слезы.
Я не удивлен, когда ты появляешься.
Ты всегда целуешь меня на ночь.
Если я мечтаю и просыпаюсь, улыбаясь,
Или если я боюсь и просыпаюсь, плача,
Если я знаю одну вещь точно сегодня вечером.
Не важно, как садится солнце,
Ты будешь шептать: "спи, мой малыш!"
Если я знаю одно наверняка в жизни.
Ты всегда будешь целовать меня на ночь.
И теперь это повзрослевшие слезы, я плачу.
Я твоя маленькая девочка, но я не ребенок,
Когда я держу тебя за руку у кровати,
И хотя старые часы говорят, что пришло время.
Как я могу попрощаться?
Я выиграла.
Я просто поцелую тебя на ночь.
И если ты мечтаешь и просыпаешься, улыбаясь,
Или если ты боишься и просыпаешься, плачешь,
И мы знаем одно наверняка этой ночью.
Если я мечтаю, я знаю, что ты найдешь меня,
И если я боюсь, что ты рядом со мной,
Если мы точно знаем одну вещь в жизни.
Ты всегда будешь целовать меня на ночь.
Ты никогда не попрощаешься,
Потому что ты всегда будешь целовать меня на ночь.