So fill up the cup
And bring it to my mouth
I ain’t been the same
Since you got me figured out
You say you got me figured out, huh?
So I figure I’ma out you
Look little lost girl
Loneliness is life
And that void in your chest
Is better than a knife
Every day that you’re breathing
Is a god given blessing
So who the fuck are we to question?
I must confess I feel blessed
For that moment
A white ship cast out on
Some side street sea
And these waters grow dark to the touch
Do I love you?
Huh
Fuck you very much
I know I’m full of holes
But I stay afloat
And I bet if you look
You could find a better boat
But I think that’s why I need you
‘cause you need me
And our biggest fantasy is us
Lost out at sea
Drowning in the happiness
Bow down and broken
Think about it now
Probably never should’ve spoken
But I’m a sucker for a smile, needing sympathy
And every tune I write
Falls short of your symphony
You simply walk and I’m deafened
By the sound
Endless
Like the ink that sits in your skin
I’m so thirsty
I could just drown
Fuck
I wanna breathe you in
You keep saying that I need you
You keep saying I could breathe you
I keep screaming I could drink you
I wanna drown, I’m so thirsty
I live my life
Live it up, like a doormat
Gave ‘em my soul and
Now I wanna get it back
But I was raised to be better than that
Staring at a pen and paper
Just praying for your contact
You wanna punch me? Well
I really want to punch you back
Like your style, it’s the image of
The things I lack
Need a reason for breathin'
I’ll give you none
Did you ever stop to think
That you might kill someone?
This is a notice, a noose
Tie it up and let it slip and while you speak poetry
A fucking chair got kicked
Now I swing like an old chandelier
The bone never snapped
So I’m just hangin' here
People speak fear, but never really see it
It’s 120 lbs and smells like cinnamon
It’s infectious and kills you when you breathe it in
Life is a cannibal
We’re all feedin'
Everyday this heart
Will ache and swell
Haunted by the piano
Played by Abigail
She’s not a person, she’s an idea, a thought
That happiness lies
In the future that we got
And if there ain’t a future
I’m a false prophet
You got this album in your car
Just stop it
‘Cause once we pass here
There’s no turning back
Open up your lungs and
Let the water drip in
You keep saying that I need you
You keep saying I could breathe you
I keep screaming I could drink you
I wanna drown, I’m so thirsty
When I’m with you, I miss you
A weird phenomenon
A thief stealing your words
And puts ‘em in a song
It’s so gross on the inside
Take what I need
Consumed in the best and worst ways believe
There’s a name for this bloody hearted orphan
And when they ask what happen
I’ll tell ‘em I warned ‘em
Shove the shells in
Unloaded 'til the powder turned our skin black
Now I’m tryin' to find a way back
To them long looks that meant nothing
And everything
The way that you talk
I swore that you sing
I think you sung me a love song
I think you sung me a love song
You can’t help me ‘cause
I’m infinitely thirsty
You can’t help me ‘cause
I’m oh so thirsty
You can’t save me ‘cause
Forever I’m thirsty
I wanna drown
I’m so thirsty
You keep saying that I need you
I keep saying I could breathe you
I keep screaming I could drink you
I wanna drown, I’m so thirsty
Thirsty | 2015
Исполнитель: Jivin ScientistsПеревод песни
Так что наполни чашу
И принеси ее мне в рот,
Я не был прежним
С тех пор, как ты меня понял.
Ты говоришь, что разобрался со мной, а?
Так что я понял, что ты
Выглядишь потерянной девочкой.
Одиночество-это жизнь,
И эта пустота в твоей груди
Лучше, чем нож.
Каждый день, когда ты дышишь,
Бог благословляет
Нас, так кого, блядь, мы спрашиваем?
Должен признаться, я чувствую себя благословенным
В этот момент,
Белый корабль, выброшенный на
Какой-то обочине моря,
И эти воды темнеют на ощупь.
Я люблю тебя?
Ха!
К черту тебя!
Я знаю, что у меня полно дыр,
Но я остаюсь на плаву.
Бьюсь об заклад, если ты посмотришь,
Ты сможешь найти лучшую лодку,
Но я думаю, именно поэтому
ты нужна мне, потому что я нужна тебе,
И наша самая большая фантазия-это мы.
Потерянный в море,
Утопающий в счастье.
Поклонись и сломлен.
Подумай об этом сейчас.
Наверное, мне не следовало говорить,
Но я-лохотрон для улыбки, нуждаюсь в сочувствии,
И каждая мелодия, которую я пишу,
Не дотягивает до твоей симфонии,
Ты просто идешь, и я оглушен
Звуком.
Бесконечный,
Как чернила, что сидит в твоей коже.
Я так хочу пить.
Я мог бы просто утонуть.
Ебать!
Я хочу вдохнуть тебя в
Тебя, продолжай говорить, что ты мне нужен,
Продолжай говорить, что я могу дышать тобой.
Я продолжаю кричать, я могу выпить тебя.
Я хочу утонуть, я так хочу пить.
Я живу своей жизнью,
Живу ею, как половик,
Отдал им свою душу, и
Теперь я хочу вернуть ее.
Но я вырос, чтобы стать лучше.
Глядя на ручку и бумагу,
Просто молясь о твоем контакте.
Хочешь ударить меня?
Я действительно хочу ударить тебя в ответ,
Как твой стиль, это образ
Вещей, которых мне не хватает.
Нужна причина для дыхания,
Я не дам тебе ничего.
Ты когда-нибудь задумывался,
Что можешь кого-то убить?
Это уведомление, петля,
Свяжи его и дай ему ускользнуть, и пока ты говоришь стихи,
Гребаное кресло вышибли.
Теперь я качаюсь, как старая люстра,
Кость никогда не ломалась.
Так что я просто зависаю здесь.
Люди говорят о страхе, но никогда его не видят.
Это 120 фунтов и пахнет корицей.
Это заразно и убивает тебя, когда ты вдыхаешь его.
Жизнь-каннибал,
Которого мы все кормим.
Каждый день это сердце
Будет болеть и набухать.
Преследуемая роялем,
На котором играет Абигайль,
Она не человек, она-идея, мысль,
Что счастье лежит
В будущем, которое у нас есть.
И если нет будущего,
Я лжепророк.
У тебя есть этот альбом в машине,
Просто остановись,
потому что как только мы проезжаем мимо.
Нет пути назад.
Открой свои легкие и
Позволь воде капнуть в
Тебя, продолжай говорить, что ты нужна
Мне, продолжай говорить, что я могу дышать тобой.
Я продолжаю кричать, я могу выпить тебя.
Я хочу утонуть, я так хочу пить,
Когда я с тобой, я скучаю по тебе
Странное явление,
Вор крадет твои слова
И вставляет их в песню.
Это так отвратительно внутри.
Прими то, что мне нужно,
Потребляй лучшим и худшим способом, поверь.
Есть имя для этого проклятого сироты с сердцем.
И когда они спрашивают, что происходит?
Я скажу им, что предупреждал, чтобы они
Засунули снаряды в
Не заряженный, пока порошок не почернеет.
Теперь я пытаюсь найти путь назад
К их длинным взглядам, которые ничего не значили
И все,
Как ты говоришь,
Я поклялся, что ты поешь,
Я думаю, ты спел мне песню о любви.
Я думаю, ты спела мне песню о любви,
Ты не можешь мне помочь, потому что ...
Я бесконечно хочу пить.
Ты не можешь мне помочь, потому что ...
Я так хочу пить.
Ты не можешь спасти меня, потому
Что вечно я хочу пить.
Я хочу утонуть.
Я так хочу пить.
Ты продолжаешь говорить, что ты нужна мне.
Я продолжаю говорить, что могу дышать тобой.
Я продолжаю кричать, я могу выпить тебя.
Я хочу утонуть, я так хочу пить.
И принеси ее мне в рот,
Я не был прежним
С тех пор, как ты меня понял.
Ты говоришь, что разобрался со мной, а?
Так что я понял, что ты
Выглядишь потерянной девочкой.
Одиночество-это жизнь,
И эта пустота в твоей груди
Лучше, чем нож.
Каждый день, когда ты дышишь,
Бог благословляет
Нас, так кого, блядь, мы спрашиваем?
Должен признаться, я чувствую себя благословенным
В этот момент,
Белый корабль, выброшенный на
Какой-то обочине моря,
И эти воды темнеют на ощупь.
Я люблю тебя?
Ха!
К черту тебя!
Я знаю, что у меня полно дыр,
Но я остаюсь на плаву.
Бьюсь об заклад, если ты посмотришь,
Ты сможешь найти лучшую лодку,
Но я думаю, именно поэтому
ты нужна мне, потому что я нужна тебе,
И наша самая большая фантазия-это мы.
Потерянный в море,
Утопающий в счастье.
Поклонись и сломлен.
Подумай об этом сейчас.
Наверное, мне не следовало говорить,
Но я-лохотрон для улыбки, нуждаюсь в сочувствии,
И каждая мелодия, которую я пишу,
Не дотягивает до твоей симфонии,
Ты просто идешь, и я оглушен
Звуком.
Бесконечный,
Как чернила, что сидит в твоей коже.
Я так хочу пить.
Я мог бы просто утонуть.
Ебать!
Я хочу вдохнуть тебя в
Тебя, продолжай говорить, что ты мне нужен,
Продолжай говорить, что я могу дышать тобой.
Я продолжаю кричать, я могу выпить тебя.
Я хочу утонуть, я так хочу пить.
Я живу своей жизнью,
Живу ею, как половик,
Отдал им свою душу, и
Теперь я хочу вернуть ее.
Но я вырос, чтобы стать лучше.
Глядя на ручку и бумагу,
Просто молясь о твоем контакте.
Хочешь ударить меня?
Я действительно хочу ударить тебя в ответ,
Как твой стиль, это образ
Вещей, которых мне не хватает.
Нужна причина для дыхания,
Я не дам тебе ничего.
Ты когда-нибудь задумывался,
Что можешь кого-то убить?
Это уведомление, петля,
Свяжи его и дай ему ускользнуть, и пока ты говоришь стихи,
Гребаное кресло вышибли.
Теперь я качаюсь, как старая люстра,
Кость никогда не ломалась.
Так что я просто зависаю здесь.
Люди говорят о страхе, но никогда его не видят.
Это 120 фунтов и пахнет корицей.
Это заразно и убивает тебя, когда ты вдыхаешь его.
Жизнь-каннибал,
Которого мы все кормим.
Каждый день это сердце
Будет болеть и набухать.
Преследуемая роялем,
На котором играет Абигайль,
Она не человек, она-идея, мысль,
Что счастье лежит
В будущем, которое у нас есть.
И если нет будущего,
Я лжепророк.
У тебя есть этот альбом в машине,
Просто остановись,
потому что как только мы проезжаем мимо.
Нет пути назад.
Открой свои легкие и
Позволь воде капнуть в
Тебя, продолжай говорить, что ты нужна
Мне, продолжай говорить, что я могу дышать тобой.
Я продолжаю кричать, я могу выпить тебя.
Я хочу утонуть, я так хочу пить,
Когда я с тобой, я скучаю по тебе
Странное явление,
Вор крадет твои слова
И вставляет их в песню.
Это так отвратительно внутри.
Прими то, что мне нужно,
Потребляй лучшим и худшим способом, поверь.
Есть имя для этого проклятого сироты с сердцем.
И когда они спрашивают, что происходит?
Я скажу им, что предупреждал, чтобы они
Засунули снаряды в
Не заряженный, пока порошок не почернеет.
Теперь я пытаюсь найти путь назад
К их длинным взглядам, которые ничего не значили
И все,
Как ты говоришь,
Я поклялся, что ты поешь,
Я думаю, ты спел мне песню о любви.
Я думаю, ты спела мне песню о любви,
Ты не можешь мне помочь, потому что ...
Я бесконечно хочу пить.
Ты не можешь мне помочь, потому что ...
Я так хочу пить.
Ты не можешь спасти меня, потому
Что вечно я хочу пить.
Я хочу утонуть.
Я так хочу пить.
Ты продолжаешь говорить, что ты нужна мне.
Я продолжаю говорить, что могу дышать тобой.
Я продолжаю кричать, я могу выпить тебя.
Я хочу утонуть, я так хочу пить.