Тексты и переводы песен /

Таких, как ты, мир наш не знал | 2015

Бездонной чаше всех твоих желаний
Благоволила глупая судьба.
Лишь только боль, лишь эликсир страданий
Ты подарить могла.

Тебе я дал бессмертие и силу,
Но в благодарность - ты вонзила мне
Свой ядовитый острый коготь в спину,
И сгинула во мгле.

Таких, как ты, мир наш не знал.
Я все отдал, чтобы вернуть
Тот день, когда тебя повстречал,
Чтоб прочь убежать, судьбу обмануть.

Рассудком злость и жажда управляют.
Порвала с прошлым, все мосты сожгла.
И реки крови с губ твоих стекают,
Когда приходит мгла.

Таких, как ты, мир наш не знал.
Я б все отдал, чтобы вернуть
Тот день, когда тебя повстречал,
Чтоб прочь убежать, судьбу обмануть.

Повержен я, но близок час расплаты.
Из преисподней вырвусь, всё круша.
И я верну тебе твой яд проклятый,
Свой правый суд верша!

Смертельный яд - вот, что таят
Дебри коварной той души.
Что сквозь пленяющий разум взгляд -
Власть ищет в мире, ценою в жизнь

Судьбу обмануть.
Судьбу обмануть.

Перевод песни

Бездонной чаше всех твоих желаний
Благоволила глупая судьба.
Лишь только боль, лишь эликсир страданий
Ты подарить могла.

Тебе я дал бессмертие и силу,
Но в благодарность - ты вонзила мне
Свой ядовитый острый коготь в спину,
И сгинула во мгле.

Таких, как ты, мир наш не знал.
Я все отдал, чтобы вернуть
Тот день, когда тебя повстречал,
Чтоб прочь убежать, судьбу обмануть.

Рассудком злость и жажда управляют.
Порвала с прошлым, все мосты сожгла.
И реки крови с губ твоих стекают,
Когда приходит мгла.

Таких, как ты, мир наш не знал.
Я б все отдал, чтобы вернуть
Тот день, когда тебя повстречал,
Чтоб прочь убежать, судьбу обмануть.

Повержен я, но близок час расплаты.
Из преисподней вырвусь, всё круша.
И я верну тебе твой яд проклятый,
Свой правый суд верша!

Смертельный яд - вот, что таят
Дебри коварной той души.
Что сквозь пленяющий разум взгляд -
Власть ищет в мире, ценою в жизнь

Судьбу обмануть.
Судьбу обмануть.