Плохие нынче времена! Крестьян одолевает страх.
Нависла на Землёй кровавая Луна и лес нечистой силою пропах.
А что в народе говорят: в краях завёлся Вурдалак.
Лишает человека воли его взгляд, и тянет жертву медленно во мрак!
Зря на подмогу уповал...
Вновь упыря не обмануть!
Гонца с письмом в столицу барин посылал, -
Истерзанное тело конь вернул.
А между тем, больной жене не помогало ничего.
Она хватала крест, висящий на стене -
Швыряла в грудь священника его.
Что ж ты, барин, снова хлещешь водку с утра?
Знать одолела ненавистная хандра.
Слуга твой, в прошлом - славный малый,
Нынче - жаждут крови алой.
Присягнув на верность силам зла!
Слуга твой, в прошлом - славный малый,
Нынче - жаждет крови алой.
Присягнув на верность силам зла!
Упырь явился ко двору. Эй, барин, отдавай жену.
Вы все больной её считаете, а зря!
Она такой же станет, как и я!
Священник крикнул: "Это вздор!"
Господь поможет зло изгнать!
Но в этот миг, его словам наперекор -
Клыки у барыни вдруг стали вырастать.
Посмотрела взглядом хищным и не родным.
На помещика и сделался седым его до сели тёмный волос.
Закричала она в голос, ужасом сковала ледяным.
Пронзила уши диким криком,
В лес сбежав со злобным ликом -
Для людей кошмаром став ночным!
Барин и вурдалак | 2015
Исполнитель: КняZzПеревод песни
Плохие нынче времена! Крестьян одолевает страх.
Нависла на Землёй кровавая Луна и лес нечистой силою пропах.
А что в народе говорят: в краях завёлся Вурдалак.
Лишает человека воли его взгляд, и тянет жертву медленно во мрак!
Зря на подмогу уповал...
Вновь упыря не обмануть!
Гонца с письмом в столицу барин посылал, -
Истерзанное тело конь вернул.
А между тем, больной жене не помогало ничего.
Она хватала крест, висящий на стене -
Швыряла в грудь священника его.
Что ж ты, барин, снова хлещешь водку с утра?
Знать одолела ненавистная хандра.
Слуга твой, в прошлом - славный малый,
Нынче - жаждут крови алой.
Присягнув на верность силам зла!
Слуга твой, в прошлом - славный малый,
Нынче - жаждет крови алой.
Присягнув на верность силам зла!
Упырь явился ко двору. Эй, барин, отдавай жену.
Вы все больной её считаете, а зря!
Она такой же станет, как и я!
Священник крикнул: "Это вздор!"
Господь поможет зло изгнать!
Но в этот миг, его словам наперекор -
Клыки у барыни вдруг стали вырастать.
Посмотрела взглядом хищным и не родным.
На помещика и сделался седым его до сели тёмный волос.
Закричала она в голос, ужасом сковала ледяным.
Пронзила уши диким криком,
В лес сбежав со злобным ликом -
Для людей кошмаром став ночным!
Нависла на Землёй кровавая Луна и лес нечистой силою пропах.
А что в народе говорят: в краях завёлся Вурдалак.
Лишает человека воли его взгляд, и тянет жертву медленно во мрак!
Зря на подмогу уповал...
Вновь упыря не обмануть!
Гонца с письмом в столицу барин посылал, -
Истерзанное тело конь вернул.
А между тем, больной жене не помогало ничего.
Она хватала крест, висящий на стене -
Швыряла в грудь священника его.
Что ж ты, барин, снова хлещешь водку с утра?
Знать одолела ненавистная хандра.
Слуга твой, в прошлом - славный малый,
Нынче - жаждут крови алой.
Присягнув на верность силам зла!
Слуга твой, в прошлом - славный малый,
Нынче - жаждет крови алой.
Присягнув на верность силам зла!
Упырь явился ко двору. Эй, барин, отдавай жену.
Вы все больной её считаете, а зря!
Она такой же станет, как и я!
Священник крикнул: "Это вздор!"
Господь поможет зло изгнать!
Но в этот миг, его словам наперекор -
Клыки у барыни вдруг стали вырастать.
Посмотрела взглядом хищным и не родным.
На помещика и сделался седым его до сели тёмный волос.
Закричала она в голос, ужасом сковала ледяным.
Пронзила уши диким криком,
В лес сбежав со злобным ликом -
Для людей кошмаром став ночным!