I can’t explain why I’ll be leaving you today, again
I know you’ll wait, you probably shouldn’t stay
Mmmm, but then
You’ll walk with me again a while
Talk with me again awhile
Lay me down again awhile before I go
And say goodbye again
Your straight suburban friends keep asking why
You want a man that writes and sings
Instead of furs and jewels and country clubs and yachts… and things
We’ve been right for much too long
Simple words that make us wrong
I’ll be home where I belong to lay me down
And make a song again
And at times it’s sometimes been
Like the sands of dunes of change… and shifts
And then again, sometimes have been a honeymoon exchange… an' gifts
Though this potluck life has knocked me down;
Looking up off the ground
I think that I should lay me down to bleed a while
And rise and try again
Getting burned by city lights
Hard road days and lonely nights
Wish I may, I wish I might
Just lay me down and make it right again
I shall lay me down and bleed a while
And rise and try again
Lay Me Down Again | 2015
Исполнитель: Larry Jon WilsonПеревод песни
Я не могу объяснить, почему сегодня я снова уйду от тебя.
Я знаю, ты подождешь, тебе, наверное, не стоит оставаться.
Мммм, но потом
Ты снова пойдешь со мной,
Немного поболтаешь со мной.
Уложи меня еще ненадолго, прежде чем я уйду
И снова попрощаюсь.
Твои друзья из пригорода спрашивают, почему.
Тебе нужен человек, который пишет и поет
Вместо мехов и драгоценностей, и загородных клубов, и яхт... и всего такого.
Мы были правы слишком долго.
Простые слова, которые делают нас неправильными.
Я буду дома, где мое место, чтобы уложить меня
И снова спеть песню,
И иногда это было
Похоже на пески дюн перемен... и смен,
И снова, иногда это был обмен медового месяца ... и подарки,
Хотя эта жизнь с потлаком сбила меня с ног.
Смотрю на землю.
Я думаю, что я должен уложить меня, чтобы истекать кровью некоторое время,
И подняться и попытаться снова.
Обжигаясь городскими огнями,
Дни трудной дороги и одинокие ночи.
Жаль, что я не могу, Жаль, что я не могу
Просто уложить меня и снова все исправить.
Я буду лежать, истекать
Кровью, подниматься и пытаться снова.
Я знаю, ты подождешь, тебе, наверное, не стоит оставаться.
Мммм, но потом
Ты снова пойдешь со мной,
Немного поболтаешь со мной.
Уложи меня еще ненадолго, прежде чем я уйду
И снова попрощаюсь.
Твои друзья из пригорода спрашивают, почему.
Тебе нужен человек, который пишет и поет
Вместо мехов и драгоценностей, и загородных клубов, и яхт... и всего такого.
Мы были правы слишком долго.
Простые слова, которые делают нас неправильными.
Я буду дома, где мое место, чтобы уложить меня
И снова спеть песню,
И иногда это было
Похоже на пески дюн перемен... и смен,
И снова, иногда это был обмен медового месяца ... и подарки,
Хотя эта жизнь с потлаком сбила меня с ног.
Смотрю на землю.
Я думаю, что я должен уложить меня, чтобы истекать кровью некоторое время,
И подняться и попытаться снова.
Обжигаясь городскими огнями,
Дни трудной дороги и одинокие ночи.
Жаль, что я не могу, Жаль, что я не могу
Просто уложить меня и снова все исправить.
Я буду лежать, истекать
Кровью, подниматься и пытаться снова.