How Am I Not Myself? | 2007

You’re leaning on that cane again
it’s seems you’re trying to hide the pain
but let’s just cut it down in size
throw it up into the sky
too many unhappy people crying
buckets of rain again
snow is gone so why the fuck are we sitting here complaining?
I love you when you’re happy
I love you when you’re sad
But I’d rather be a retard babe
then be your motherfuckin' dad
telling you what to do.
take some medicine
get a bandage
shoot some heroin
see a therapist.
drink some tea
build a routine
walk down by the sea
ask for more or less.

Ты снова опираешься на трость.
кажется, ты пытаешься скрыть боль,
но давай просто урежем ее по размерам,
выбросим в небо
слишком много несчастных людей, снова плачущих
ведрами дождя.
снег ушел, так Какого черта мы сидим здесь и жалуемся?
Я люблю тебя, когда ты счастлива.
Я люблю тебя, когда тебе грустно,
Но я лучше буду тупицей,
чем твоим гребаным отцом,
говорящим тебе, что делать.
прими лекарство,
возьми повязку,
пристрели героин,
сходи к психотерапевту.
выпей чаю,
построй обычную
прогулку по морю,
попроси больше или меньше.