I’m black and blue from loving you
From everything you put me through
I can see now; hello should’ve been goodbye
Too good to be true, our memories are faded through
And I don’t know what to say
Moody is not mysterious;
«I'm sorry» is just as meaningless
Our future seems so crystal clear
Promise of forever have left me cold
Kiss and make up has gotten old
Months and months of holding on, for what?
This was never a picture-perfect plan
We were never focused or zoomed in to who we were
And where we were gonna be
I’m finally taking hold
This has gotten old
You blew in like a rainstorm, raining hail
Into my heart, drowning out the voices in my head
Pain and regret were all that was left inside of me
You moved on, and packed everything
Promise of forever have left me cold
Kiss and make up has gotten old
(Gotten old)
Months and months of holding on, for what?
This was never a picture-perfect plan
We were never focused or zoomed in to who we were
And where we were gonna be
(Where we were gonna be)
I’m finally taking hold
This has gotten —
Passive-aggressive, compulsive-obsessive
Are not hallmarks of love
I threw caution and my rulebook at the wind
Sure that what we had would never end
Fooled over and over again
Promise of forever have left me cold
Kiss and make up has gotten old
(Gotten old)
Months and months of holding on for dear life
(Oh, dear life)
This was never a picture-perfect plan
We were never focused or zoomed in to who we were
And where we were gonna be
(Where we were, where we were gonna be)
I’m finally taking hold
(I'm finally taking hold)
Oh, I’m finally taking hold
This has gotten old
This has gotten old
This has gotten old
This has gotten old
No Herman We Can't | 2015
Исполнитель: Maggie SchneiderПеревод песни
Я черно-синий от любви к тебе,
От всего, через что ты заставляешь меня пройти.
Теперь я вижу: "привет" должен был быть "прощай".
Слишком хорошо, чтобы быть правдой, наши воспоминания исчезли,
И я не знаю, что сказать.
Муди не загадочен; "
прости" так же бессмысленно.
Наше будущее кажется таким кристально ясным,
Обещание вечности оставило меня равнодушным.
Поцелуи и макияж стали старыми
Месяцами и месяцами удержания, ради чего?
Это никогда не было идеальным планом.
Мы никогда не были сосредоточены или приближены к тому, кем мы были.
И где мы должны были быть?
Я наконец-то ухожу.
Это стало старым.
Ты пронеслась, как ливень, пролила дождь
В мое сердце, заглушила голоса в моей голове,
Боль и сожаление-все, что осталось во мне.
Ты двинулся дальше и собрал все
Обещания навеки оставили меня равнодушным.
Поцелуй и помирись, я состарился.
(Состарились)
Месяцы и месяцы ожидания, ради чего?
Это никогда не было идеальным планом.
Мы никогда не были сосредоточены или приближены к тому, кем мы были.
И где мы должны были быть?
(Где мы должны были быть)
Я наконец-то ухожу.
Это стало-
Пассивно-агрессивным, компульсивно-навязчивым,
Это не признаки любви.
Я бросил осторожность и мой свод правил на ветер,
Уверенный, что то, что у нас было, никогда не закончится.
Обманут снова и снова.
Обещание вечности оставило меня равнодушным.
Поцелуй и помирись, я состарился.
(Состарились)
Месяцы и месяцы держатся за
жизнь (О, дорогая жизнь)
Это никогда не было идеальным планом.
Мы никогда не были сосредоточены или приближены к тому, кем мы были.
И где мы должны были быть?
(Где мы были, где мы должны были быть)
Я наконец-то ухожу.
(Я наконец-то ухожу)
О, я наконец-то ухожу.
Это стало старым.
Это стало старым.
Это стало старым.
Это стало старым.
От всего, через что ты заставляешь меня пройти.
Теперь я вижу: "привет" должен был быть "прощай".
Слишком хорошо, чтобы быть правдой, наши воспоминания исчезли,
И я не знаю, что сказать.
Муди не загадочен; "
прости" так же бессмысленно.
Наше будущее кажется таким кристально ясным,
Обещание вечности оставило меня равнодушным.
Поцелуи и макияж стали старыми
Месяцами и месяцами удержания, ради чего?
Это никогда не было идеальным планом.
Мы никогда не были сосредоточены или приближены к тому, кем мы были.
И где мы должны были быть?
Я наконец-то ухожу.
Это стало старым.
Ты пронеслась, как ливень, пролила дождь
В мое сердце, заглушила голоса в моей голове,
Боль и сожаление-все, что осталось во мне.
Ты двинулся дальше и собрал все
Обещания навеки оставили меня равнодушным.
Поцелуй и помирись, я состарился.
(Состарились)
Месяцы и месяцы ожидания, ради чего?
Это никогда не было идеальным планом.
Мы никогда не были сосредоточены или приближены к тому, кем мы были.
И где мы должны были быть?
(Где мы должны были быть)
Я наконец-то ухожу.
Это стало-
Пассивно-агрессивным, компульсивно-навязчивым,
Это не признаки любви.
Я бросил осторожность и мой свод правил на ветер,
Уверенный, что то, что у нас было, никогда не закончится.
Обманут снова и снова.
Обещание вечности оставило меня равнодушным.
Поцелуй и помирись, я состарился.
(Состарились)
Месяцы и месяцы держатся за
жизнь (О, дорогая жизнь)
Это никогда не было идеальным планом.
Мы никогда не были сосредоточены или приближены к тому, кем мы были.
И где мы должны были быть?
(Где мы были, где мы должны были быть)
Я наконец-то ухожу.
(Я наконец-то ухожу)
О, я наконец-то ухожу.
Это стало старым.
Это стало старым.
Это стало старым.
Это стало старым.