Тексты и переводы песен /

Les Armes Miraculeuses | 2015

De la culture comme du sang dans les artères
De la bonne littérature et du savoir-faire
Si l’enfer mon frère c’est le discernement
Moi je goûte à la pomme que m’offre le serpent
Et je sers les dents, la route est longue
Me battre bec et ongle sans suivre le vent
Tes croyances se résument à tes origines
Je dévore quand les mecs sont tous aux régimes
Mais le rap n’est pas là pour les cervelles passives
J’ai traîné comme un rat au milieu des archives
Subtile comme Arendt et son Eichmann
Utile comme le point de vue d’Albert Einstein
Imagine, l'éternité en trois secondes
(Imagine) Une fenêtre ouverte sur le monde
L’art de voir dans le noir comme les nécromanciens
Renouer avec l’esprit des temps anciens
(Imagine) La connaissance humaine à portée de main
Le passé nous dira ce que sera demain
Désireux de venir y faire une intrusion
Dangereux comme un type avec de l’instruction
Un message à travers les âges
Que le doute est la clé de l’apprentissage
La sagesse aide à trouver la direction
Et la vision s’aiguise avec l'érudition
L'écoute est primordiale, l’ignorant déblatère
Le mystère de l'écriture quand elle nous parle
Un temple Maya prendre de l’amplitude
Et l’attitude d’un moine errant de Siddhartha
Comme un mantra, une formule sempiternelle
Depuis ma lecture des écrits de Machiavel
Conjecture, s'éloigner de ce qui nous rend sourd
Analyser le sens de ce qui nous entoure
Imagine, l'éternité en trois secondes
(Imagine) Une fenêtre ouverte sur le monde
L’art de voir dans le noir comme les nécromanciens
Renouer avec l’esprit des temps anciens
(Imagine) La connaissance humaine à portée de main
Le passé nous dira ce que sera demain
Désireux de venir y faire une intrusion
Dangereux comme un type avec de l’instruction
L’harmonie de la plume et du sabre…
Les mots servent à tromper
Ne confonds pas le savant et le prétentieux
Un ignorant c’est comme un enfant né sans yeux
Une vie d’homme comme nous l’aura dit Césaire
C’est le combat de l’ombre et de la lumière
Les feuilles ont noirci sur une fleur fanée
Résolu comme Trotski dans le prophète armé
Engagé tu vendras ton âme pour un seul sou
Mais moi j’ai l’art de la guerre de Sun Tsu
J’avance seul-tout sans courber l'échine
Un bouquin d’haïku dans la poche de mon jean
Un style d’une beauté méticuleuse
Sculpté mon art pour en faire une arme miraculeuse
Imagine, l'éternité en trois secondes
(Imagine) Une fenêtre ouverte sur le monde
L’art de voir dans le noir comme les nécromanciens
Renouer avec l’esprit des temps anciens
(Imagine) La connaissance humaine à portée de main
Le passé nous dira ce que sera demain
Désireux de venir y faire une intrusion
Dangereux comme un type avec de l’instruction
J’irai jeter un œil dans la nébuleuse
Mes mots seront des armes miraculeuses

Перевод песни

Культуры, как кровь в артериях
Хорошая литература и ноу-хау
Если АД мой брат это проницательность
Я попробую яблоко, которое предлагает мне змея
И зубами служу, дорога длинная
Бить меня клювом и ногтем, не поспевая за ветром
Твои убеждения сводятся к твоему происхождению
Я жру, когда парни все на диетах
Но рэп здесь не для пассивных мозгов
Я болтался, как крыса, среди архивов.
Тонкий, как Арендт и его Эйхман
Полезно, как точка зрения Альберта Эйнштейна
Представь, вечность за три секунды
(Представьте себе) открытое окно в мир
Искусство видеть в темноте, как некроманты
Возродить дух былых времен
(Представьте себе) человеческое знание под рукой
Прошлое подскажет нам, что будет завтра
Желая проникнуть туда
Опасен как тип с инструкцией
Послание через века
Что сомнение является ключом к обучению
Мудрость помогает найти направление
И зрение обостряется эрудицией
Слушание имеет первостепенное значение, невежество
Тайна Писания, когда она говорит с нами
Храм Майя принять амплитуду
И отношение странствующего монаха Сиддхартхи
Как мантра, формула, извечный
Со времени моего чтения сочинений Макиавелли
Догадка, уйти от того, что делает нас глухими
Анализ смысла того, что нас окружает
Представь, вечность за три секунды
(Представьте себе) открытое окно в мир
Искусство видеть в темноте, как некроманты
Возродить дух былых времен
(Представьте себе) человеческое знание под рукой
Прошлое подскажет нам, что будет завтра
Желая проникнуть туда
Опасен как тип с инструкцией
Гармония пера и сабли…
Слова служат для обмана
Не путай ученого и претенциозного
Невежественный, как ребенок, рожденный без глаз
Жизнь человека, как сказал нам Кесарь
Это борьба тени и света
Листья почернели на увядшем цветке
Решенный как Троцкий в вооруженном пророке
Нанятый ты продашь свою душу за ни копейки
Но у меня есть искусство войны Сунь Цзы
Я иду один-все без изгибов
Книга хайку в кармане джинсов
Стиль дотошной красоты
Вылепил мое искусство, чтобы сделать его чудодейственным оружием
Представь, вечность за три секунды
(Представьте себе) открытое окно в мир
Искусство видеть в темноте, как некроманты
Возродить дух былых времен
(Представьте себе) человеческое знание под рукой
Прошлое подскажет нам, что будет завтра
Желая проникнуть туда
Опасен как тип с инструкцией
Я загляну в Туманность.
Мои слова будут чудесным оружием