I Don't Like Those Odds | 2015

I’ve never been a gambler but games of chance have no disguise
'cause when you’re at the table, the dice can’t change their sides
but unlike the die or the roulette wheel, the players like to change their spots
Well I tell you I don’t like those odds
You might just call it losing, or you could call it failure to play
but I can’t brush off the bills that my conscience is given to pay
Show me an honest man and I’ll show you a man that time forgot
I tell you I don’t like those odds
Nice guys finish last, especially if they don’t even play the game
First they surrender the spoils and then they still get the blame
Somebody stacks the cards, and then fools see the hand of God
Well I tell you I don’t like those odds.
I don’t like those odds.

Я никогда не был игроком, но в азартных играх нет маскировки.
потому что, когда ты за столом, кости не могут изменить свою сторону,
но в отличие от кубика или рулетки, игроки любят менять свои места.
Что ж, я говорю тебе, что мне не нравятся эти шансы.
Ты можешь назвать это проигрышем или
неудачником, но я не могу вычеркнуть счета, за которые отдана моя совесть.
Покажи мне честного человека, и я покажу тебе человека, который забыл время.
Я говорю тебе, что мне не нравятся эти шансы.
Хорошие парни финишируют последними, особенно если они даже не играют в игру.
Сначала они сдают трофеи, а потом все равно получают вину.
Кто-то складывает карты, а дураки видят руку Бога.
Что ж, я говорю тебе, что мне не нравятся эти шансы.
Мне не нравятся такие шансы.