Тексты и переводы песен /

Mitt folk | 2016

JAG ÄR FRÅN SÖDRA SIDAN AV SÖDER, ÖSTER OM GAMLA SLUSSEN
GULA GÅNGEN, TRAPPAN MOT PERRONGEN DÄR JAG TAPPAT LUSTEN
KÄNNER SORG, KÄNNER HOPP, SER MITT FOLK OCH ANDAS LUFTEN
UTAN ER HADE JAG NOG HAMNAT FEL OCH TAPPAT KURSEN
JAG ÄR INGENTING UTAN MITT FOLK
VINNARE, FÖRLORARE, STEREOTYPER PÅ STEOROIDER
FÖRSTORADE, TUSEN GÅNGER OCH KLONADE
JAG SER BRANTEN DÄR MINA VÄNNER GICK SNETT
JAG SER KANTEN DÄR MINA HÄNDER FICK GREPP
ETT TVEKANDE LEENDE JAG HÅLLER MIG PÅ MIN KANT
MEN INOMBORDS VILL JAG SKINA SOM EN GULDTAND
EN INSIKT, FÖR DRÖMMEN DEN ÄR BLYGSAM
LEVER SOM EN DJUPHAVSDRÖM UNDER YTAN
JAG ÄR INGENTING UTAN MITT FOLK
JAG SER ALLT UR ETT NYTT PERSPEKTIV
EN NY TAVLA, FÄRG OCH STAFFLI
VI KAN HISTORIEN VI SER I BACKSPEGELN
DRAMAN, KONFLIKTERNA, KRIG OCH MAKTSPELEN
JAG SER EN FYR MEN INGEN SÄKER HAMN
OCH VI HAR SEGLAT I ÅR UTAN ATT SKYMTA LAND
OCH EN SAK ÄR SÄKER BÅDE VILL OCH KAN
OM VI SÄGER DET OFTA NOG SÅ BLIR DET SANT
SOM FACKLOR PÅ NATTEN, LÅGOR SOM ALDRIG SLOCKNAR
VI SIMMAR RUNT I VÅGOR DÄR VI ALDRIG BOTTNAR
JAG ÄR INGENTING UTAN MITT FOLK
JAG ÄR INGENTING UTAN MITT FOLK, BÄST AV ALLT ÄR JAG EN DEL AV MITT FOLK
OCH MITT FOLK SER UT SÅ HÄR. DET FINNS INGET NÅGON NÅGONSIN KAN ÄNDRA
I DET BLÅ VI GLIDFLYGER
MÖRKT I HORISONTEN, DIT VÅR TID LIDER
HOLGERSONS RESA ÄR INTE LIKA GLASKLAR
VISST VÄRMEN DEN FINNS OCH VI SER BRA DAR
MEN NÄR VI FALLER, VI FALLER LJUDLÖST
FLYGER LITE HÖGRE SOM JAG HÖRDE GUDS RÖST
JAG SER MITT LAND I PANORAMA
EN BOTTENLÖS LYCKAN INNAN ALLT BÖRJAR DALA
DU ÄR VÄLKOMMEN HIT
KÄNN LUFT UNDER VINGAR, BARA ANDAS IN
LÄNGE LEVE VI, JAG SER DIG FAST VI ALDRIG TRÄFFAS
MITT FOLK STÅR BREDVID MIG, SÅ JAG VANDRAR ALDRIG ENSAM
VI ÄR INGENTING UTAN VÅRT FOLK
VI ÄR INGENTING UTAN VÅRT FOLK

Перевод песни

Я С ЮЖНОЙ СТОРОНЫ ЮГА, С ВОСТОКА ОТ СТАРОГО ЗАМКА.
ЖЕЛТОЕ ВРЕМЯ, ЛЕСТНИЦА НА ПЛАТФОРМУ, ГДЕ Я ПОТЕРЯЛ ЖЕЛАНИЕ,
ЧУВСТВУЮ ПЕЧАЛЬ, НАДЕЖДУ, ВИЖУ СВОЙ НАРОД И ДЫШУ ВОЗДУХОМ
БЕЗ ТЕБЯ, Я, НАВЕРНОЕ, ОШИБСЯ И СБИЛСЯ С ПУТИ.
Я НИЧТО БЕЗ СВОЕГО НАРОДА,
ПОБЕДИТЕЛИ, НЕУДАЧНИКИ, СТЕРЕОТИПЫ НА СТЕОРОИДАХ,
УВЕЛИЧЕННЫЕ В ТЫСЯЧУ РАЗ И КЛОНИРОВАННЫЕ.
Я ВИЖУ КРУТЫЕ МЕСТА, ГДЕ МОИ ДРУЗЬЯ ОШИБЛИСЬ.
Я ВИЖУ КРАЙ, ГДЕ МОИ РУКИ УХВАТИЛИСЬ
ЗА НЕРЕШИТЕЛЬНУЮ УЛЫБКУ, Я ДЕРЖУСЬ НА КРАЮ,
НО ВНУТРИ Я ХОЧУ СИЯТЬ, КАК ЗОЛОТОЙ ЗУБ,
ОЗАРЕНИЕ, ДЛЯ МЕЧТЫ ЭТО СКРОМНАЯ
ЖИЗНЬ, КАК ГЛУБОКОВОДНАЯ МЕЧТА ПОД ПОВЕРХНОСТЬЮ.
Я НИЧТО БЕЗ СВОЕГО НАРОДА,
Я ВИЖУ ВСЕ С НОВОЙ ТОЧКИ ЗРЕНИЯ,
НОВАЯ КАРТИНА, ЦВЕТ И МОЛЬБЕРТ,
МЫ ЗНАЕМ ИСТОРИЮ, КОТОРУЮ ВИДИМ В ЗЕРКАЛЕ
ЗАДНЕГО ВИДА, ДРАМЫ, КОНФЛИКТЫ, ВОЙНЫ И СИЛОВЫЕ ИГРЫ.
Я ВИЖУ МАЯК, НО НЕТ БЕЗОПАСНОЙ ГАВАНИ,
И МЫ ПЛЫЛИ В ЭТОМ ГОДУ, НЕ СКРЫВАЯ ЗЕМЛИ,
И ОДНА ВЕЩЬ УВЕРЕНА, ЧТО ОБА ХОТЯТ И МОГУТ.
ЕСЛИ МЫ ГОВОРИМ ЭТО ДОСТАТОЧНО ЧАСТО, ЭТО СБУДЕТСЯ,
КАК ФАКЕЛЫ НОЧЬЮ, ПЛАМЯ, КОТОРОЕ НИКОГДА НЕ ПОГАСНЕТ.
МЫ ПЛАВАЕМ В ВОЛНАХ, ГДЕ НИКОГДА НЕ ОПУСКАЕМСЯ ДО ДНА.
Я НИЧТО БЕЗ СВОЕГО НАРОДА, Я НИЧТО БЕЗ СВОЕГО НАРОДА, ЛУЧШЕ ВСЕГО Я ЧАСТЬ СВОЕГО НАРОДА, И МОЙ НАРОД ВЫГЛЯДИТ ТАК, НЕТ НИЧЕГО, ЧТО КТО-ЛИБО МОЖЕТ ИЗМЕНИТЬ В СИНЕВЕ, МЫ СКОЛЬЗИМ ПО ТЕМНОМУ ГОРИЗОНТУ, ГДЕ НАШЕ ВРЕМЯ СТРАДАЕТ, ПУТЕШЕСТВИЕ ХОЛЬГЕРСОНА НЕ ТАК, КАК ГЛАСКЛАР, УВЕРЕН, ЧТО ЕСТЬ ЖАРА, И МЫ ВИДИМ ХОРОШИЕ ДНИ, НО КОГДА МЫ ПАДАЕМ, МЫ БЕСШУМНО ПАДАЕМ, ЛЕТАЯ НЕМНОГО ВЫШЕ, КОГДА Я УСЛЫШАЛ ГОЛОС БОГА.
Я ВИЖУ СВОЮ СТРАНУ В ПАНОРАМЕ
БЕЗДОННОЕ СЧАСТЬЕ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ВСЕ НАЧНЕТСЯ.
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!
ПОЧУВСТВУЙ ВОЗДУХ ПОД КРЫЛЬЯМИ, ПРОСТО ВДОХНИ.
ДА ЗДРАВСТВУЙ МЫ, Я ВИЖУ ТЕБЯ, ХОТЯ МЫ НИКОГДА НЕ ВСТРЕЧАЕМСЯ.
МОИ ЛЮДИ СТОЯТ РЯДОМ СО МНОЙ, ПОЭТОМУ Я НИКОГДА НЕ ИДУ ОДНА.
МЫ НИЧТО БЕЗ НАШИХ ЛЮДЕЙ,
МЫ НИЧТО БЕЗ НАШИХ ЛЮДЕЙ.