The time has come
For me to say goodbye
You’ve had your fun
Now it’s your turn to cry
You played around
With everyone you found
You didn’t even care
If it got around
It’s your turn to cry
The tears from your eyes won’t bring me back again
You’ll remember my words now I’ve gone
It’s your turn to cry
I’ve tried so hard to make you understand
I’d give you the world if by me you would stand
You didn’t even care if it caused me pain
So I just go out walkin' in the rain
It’s your turn to cry
The tears from your eyes won’t bring me back again
You’ll remember my words now I’ve gone
It’s your turn to cry
I’m glad it’s over and it’s done
(He don’t love you no more)
It’s you that’s lonely, I’m the happy one
(He's not sad anymore)
I’ve turned the tables, now it’s you
(You want him back again)
Who wants me, needs me
Said she’ll never make me blue
The time has come
For me to say goodbye
You’ve had your fun
Now it’s your turn to cry
You played around
With everyone you found
You didn’t even care
If it got around
It’s your turn to cry
The tears from your eyes won’t bring me back again
You’ll remember my words now I’ve gone
It’s your turn to cry
Your Turn To Cry | 1965
Исполнитель: The Dave Clark FiveПеревод песни
Пришло время
Попрощаться со мной.
Тебе было весело.
Теперь твоя очередь плакать.
Ты играл
Со всеми, кого нашел.
Тебе было все равно,
Если это случится.
Теперь твоя очередь плакать,
Слезы из твоих глаз не вернут меня снова,
Ты вспомнишь мои слова, теперь я ухожу.
Твоя очередь плакать.
Я так старался, чтобы ты поняла,
Я бы отдал тебе весь мир, если бы ты была рядом со мной.
Тебе было все равно, причинило ли это мне боль,
Поэтому я просто иду гулять под дождем,
Твоя очередь плакать,
Слезы из твоих глаз не вернут меня снова,
Ты будешь помнить мои слова, теперь я ушел.
Твоя очередь плакать.
Я рад, что все кончено, и все кончено.
(Он больше не любит тебя)
Это ты одинока, я счастлива.
(Он больше не грустит)
Я поменялся ролями, теперь это ты (
ты хочешь, чтобы он вернулся снова).
Кто хочет меня, кто нуждается во мне?
Она сказала, что никогда не заставит меня грустить.
Пришло время
Попрощаться со мной.
Тебе было весело.
Теперь твоя очередь плакать.
Ты играл
Со всеми, кого нашел.
Тебе было все равно,
Если это случится.
Теперь твоя очередь плакать,
Слезы из твоих глаз не вернут меня снова,
Ты вспомнишь мои слова, теперь я ухожу.
Твоя очередь плакать.
Попрощаться со мной.
Тебе было весело.
Теперь твоя очередь плакать.
Ты играл
Со всеми, кого нашел.
Тебе было все равно,
Если это случится.
Теперь твоя очередь плакать,
Слезы из твоих глаз не вернут меня снова,
Ты вспомнишь мои слова, теперь я ухожу.
Твоя очередь плакать.
Я так старался, чтобы ты поняла,
Я бы отдал тебе весь мир, если бы ты была рядом со мной.
Тебе было все равно, причинило ли это мне боль,
Поэтому я просто иду гулять под дождем,
Твоя очередь плакать,
Слезы из твоих глаз не вернут меня снова,
Ты будешь помнить мои слова, теперь я ушел.
Твоя очередь плакать.
Я рад, что все кончено, и все кончено.
(Он больше не любит тебя)
Это ты одинока, я счастлива.
(Он больше не грустит)
Я поменялся ролями, теперь это ты (
ты хочешь, чтобы он вернулся снова).
Кто хочет меня, кто нуждается во мне?
Она сказала, что никогда не заставит меня грустить.
Пришло время
Попрощаться со мной.
Тебе было весело.
Теперь твоя очередь плакать.
Ты играл
Со всеми, кого нашел.
Тебе было все равно,
Если это случится.
Теперь твоя очередь плакать,
Слезы из твоих глаз не вернут меня снова,
Ты вспомнишь мои слова, теперь я ухожу.
Твоя очередь плакать.