Look at Me Now | 2001

KATE
Prohibition!
They can shove it
Revolution!
Rise above it
My solution:
Time to covet
Love it before it’s too late
MAX
Who’s that?
ENSEMBLE
That’s Kate!
KATE
I was born in a ditch in West Virginia
Ran away from home at ten
Crawled right out of that ditch
And holy cow
Just take a look at me now
I’ve been learning a trade
I’ve slung the hash
For more than just a couple men
I’ve been pillowed and paid
For «Wah-Wah-Wow»
But won’t you look at me now!
Look at me now
Taking a bow
I’ve been to Hell and back
Look at me now
Happy and how
I met a swell named Mr. Black
BLACK
Sorry, Kate, I had to pay for the hack
KATE
Welcome back
BLACK
Are you all right?
KATE
Me? Give me a bottle of bourbon and half a chicken
And I’ll conquer the world!
I got life in me yet
So let me tell you
The south is gonna rise again
When you start in a ditch
You quickly learn to plow
So, darling, darling, darlings
Take a damn good look —
Look at me now!

Кейт!
Запрет!
Они могут засунуть его.
Революция!
Поднимись над ним!
Мое решение:
Время жаждать.
Люблю, пока еще не поздно.
Макс,
Кто это?
Ансамбль-
Это Кейт!
Кейт!
Я родился в канаве в Западной Вирджинии,
Сбежал из дома в десять,
Вылез из канавы
И святой коровы.
Просто взгляни на меня сейчас.
Я изучал торговлю,
Я скинул гашиш
Для большего, чем просто для пары мужчин.
Меня накачали таблетками и заплатили
За «У-У-У-У-У"
, но разве ты не посмотришь на меня сейчас?
Посмотри на меня,
Кланяясь.
Я был в аду и вернулся.
Посмотри на меня сейчас.
Счастлив и как ...
Я встретил шикарного мистера Блэка.
Черный.
Прости, Кейт, мне пришлось заплатить за взлом.
Кейт!
Добро пожаловать!
Черный.
С тобой все в порядке?
Кейт!
Я? Дай мне бутылку бурбона и половину курицы,
И я покорю мир!
Во мне еще есть жизнь.
Так позволь мне сказать тебе,
Что Юг снова восстанет.
Когда ты начинаешь в канаве,
Ты быстро учишься пахать.
Так что, дорогая, дорогая, дорогая,

Посмотри на меня сейчас!