Hello everybody, my name is James and I’m an alcoholic
I’ve been struggling with this since I was a young teenager
And as I grow older it just gets worse
Feels like alcoholism is the reason
I lost everything that I loved in my life
For some reason it’s the only thing
That takes the pain of that away again
It’s like the only thing that can kill my pain is another drink
If you understand how this might make a motherfucker go kinda
Kinda fucking crazy, you know what I’m saying?
Don’t leave me alone now
When I’m alone I’m not my own self
A different person starts to grow inside me
I can’t walk away
He’s in my dome now
Telling me I shouldn’t have grown up
I should’ve died and I’m just a waste of space
And the only relief is a couple of drinks
A shot of the brown burn it right out of me
This feeling of pain, am I just insane?
Cause that’s what my whole family thinks
Bent over the sink, trying to think of a reason to stop that
Always the pain, sometimes the pain is so much I can’t even get up
I thought I was tough, does that mean I’m lying about all the other stuff
I know that when I was drinking I just didn’t gave a motherfuck, I was
Drinking on my fifth had my bitch rolling up a spliff
I be on my shit, I-I be on my shit
I was (gone!)
Keep the drinks cold now
Keep that fucking blunt rolled up
There’s not a force that can hold us
Cause I’m burning way too hot, I can’t stop
I got a problem staying sober
Chip on my shoulder as I get older
I wonder how could I end up broken?
I cut my heart out and live wide open
Showing them all
That everyday is just more of the pain
Since I was sixteen young years old
And everyday I just chase it away
With this bottle and this bitch, oh no
Now I’m higher than her, driving was probably a mistake
So was drinking and snorting them pills you’re never supposed to mix, wait
Is that a cop? Well, fuck a cop — all of them bitch made
I turn the corner and take me another sip mane
Cause I was
And now I can see my only friend
Back in the bottom of a bottle again
(Drinking on my fifth)
Drinkin' on My Fiff | 2015
Исполнитель: Young WickedПеревод песни
Привет всем, Меня зовут Джеймс, и я алкоголик.
Я борюсь с этим с самого детства.
И когда я становлюсь старше, становится только хуже.
Кажется, что алкоголизм-это причина,
По которой я потерял все, что любил в своей жизни,
По какой-то причине это единственное,
Что снова забирает эту боль.
Единственное, что может убить мою боль, - это еще
Одна выпивка, если ты понимаешь, как это может свести ублюдка
С ума, понимаешь, о чем я?
Не оставляй меня одного,
Когда я один, я не сам по себе,
Другой человек начинает расти внутри меня.
Я не могу уйти.
Он сейчас в моем куполе
Говорит мне, что я не должна была взрослеть,
Я должна была умереть, и я просто пустая трата места,
И единственное облегчение -
Это пара рюмок коричневого, сожги его прямо из меня,
Это чувство боли, я просто сумасшедшая?
Потому что так думает вся моя семья,
Склонившись над раковиной, пытаясь придумать причину, чтобы остановить эту
Боль, иногда боль так сильна, что я даже не могу подняться.
Я думал, что был жестким, значит ли это, что я лгу обо всем остальном?
Я знаю, что когда я пил, я просто не давал мерзавцу, я
Пил на своем пятом, моя сука закатывала косяк,
Я был на своем дерьме,Я-я был на своем дерьме.
Я был (ушел!)
Держать напитки холодными, а теперь
Держать этот чертов тупой рулон.
Нет силы, которая могла бы удержать нас,
Потому что я слишком горю, я не могу остановиться.
У меня проблема с тем, чтобы оставаться трезвым,
Чип на плече, когда я становлюсь старше.
Интересно, как я мог быть сломлен?
Я вырезал свое сердце и живу широко,
Показывая им все,
Что каждый день-это больше боли,
Так как мне было шестнадцать молодых лет,
И каждый день я просто прогоняю его
С этой бутылкой и этой сукой, О нет
Теперь я выше, чем она, вождение, вероятно, было ошибкой.
Так ты пил и нюхал те таблетки, которые никогда не должен смешивать, подожди,
Это коп? ну, к черту копа-все они, сука, сделаны.
Я поворачиваю за угол и делаю еще один глоток,
Потому что я был,
И теперь я вижу своего единственного друга.
Снова возвращаюсь на дно бутылки (
пью на своем пятом).
Я борюсь с этим с самого детства.
И когда я становлюсь старше, становится только хуже.
Кажется, что алкоголизм-это причина,
По которой я потерял все, что любил в своей жизни,
По какой-то причине это единственное,
Что снова забирает эту боль.
Единственное, что может убить мою боль, - это еще
Одна выпивка, если ты понимаешь, как это может свести ублюдка
С ума, понимаешь, о чем я?
Не оставляй меня одного,
Когда я один, я не сам по себе,
Другой человек начинает расти внутри меня.
Я не могу уйти.
Он сейчас в моем куполе
Говорит мне, что я не должна была взрослеть,
Я должна была умереть, и я просто пустая трата места,
И единственное облегчение -
Это пара рюмок коричневого, сожги его прямо из меня,
Это чувство боли, я просто сумасшедшая?
Потому что так думает вся моя семья,
Склонившись над раковиной, пытаясь придумать причину, чтобы остановить эту
Боль, иногда боль так сильна, что я даже не могу подняться.
Я думал, что был жестким, значит ли это, что я лгу обо всем остальном?
Я знаю, что когда я пил, я просто не давал мерзавцу, я
Пил на своем пятом, моя сука закатывала косяк,
Я был на своем дерьме,Я-я был на своем дерьме.
Я был (ушел!)
Держать напитки холодными, а теперь
Держать этот чертов тупой рулон.
Нет силы, которая могла бы удержать нас,
Потому что я слишком горю, я не могу остановиться.
У меня проблема с тем, чтобы оставаться трезвым,
Чип на плече, когда я становлюсь старше.
Интересно, как я мог быть сломлен?
Я вырезал свое сердце и живу широко,
Показывая им все,
Что каждый день-это больше боли,
Так как мне было шестнадцать молодых лет,
И каждый день я просто прогоняю его
С этой бутылкой и этой сукой, О нет
Теперь я выше, чем она, вождение, вероятно, было ошибкой.
Так ты пил и нюхал те таблетки, которые никогда не должен смешивать, подожди,
Это коп? ну, к черту копа-все они, сука, сделаны.
Я поворачиваю за угол и делаю еще один глоток,
Потому что я был,
И теперь я вижу своего единственного друга.
Снова возвращаюсь на дно бутылки (
пью на своем пятом).