I’m driving forward, but I keep looking back.
Losing parts of myself with every goddamn mile.
I’ve got to quit, stop running this track,
and set me free, get me out of exile.
God, will it stop? These voices hanging in my head.
I never knew these thoughts I’ve buried may come back from the dead.
All clocks are running in reverse,
a life affected by this curse.
I feel as if every day that I breathe, is a step closer.
'cause every moment suspended in time takes me back.
These ghosts, they’re always haunting me.
No matter where I’ll go, no matter where I’ll be.
It’s getting dark but I see, forgive me for what I did.
I’m trying to forget what my eyes have seen.
All clocks are running in reverse,
a life affected by this curse.
Please, make it stop. These voices hanging in my head.
I never knew that thoughts forgotten, may come back from the dead.
These ghosts, they’re always haunting me.
No matter where I’ll go, no matter where I’ll be.
It’s getting dark but I see, forgive me for what I did.
I’m learning to forget what my eyes have seen.
I can see I’m fallin', I’m fallin' faster,
A life affected by this curse,
I know I’ve lost it and can’t take it back.
I know I’ve lost it and can’t take it back.
I know I’m moving in the wrong direction.
I can see I’m fallin', I’m fallin' faster
into a life affected by this curse.
I know I’ve lost it and can’t take it back,
I know I’m moving in the wrong direction.
Nevemore | 2015
Исполнитель: Her Memorial DiscourseПеревод песни
Я еду вперед, но продолжаю оглядываться назад.
Теряю часть себя с каждой чертовой милей.
Я должен уйти, прекратить этот трек,
освободить меня, вытащить из изгнания.
Боже, это прекратится? эти голоса висят в моей голове.
Я никогда не знал, что эти мысли, которые я похоронил, могут вернуться из мертвых.
Все часы идут в обратном направлении,
жизнь пострадала от этого проклятия.
Мне кажется, что каждый день, когда я дышу, становится на шаг ближе.
потому что каждое мгновение, приостановленное во времени, возвращает меня назад.
Эти призраки всегда преследуют меня.
Неважно, куда я пойду, неважно, где я буду.
Становится темно, но я вижу, прости меня за то, что я сделал.
Я пытаюсь забыть то, что видели мои глаза.
Все часы идут в обратном направлении,
жизнь пострадала от этого проклятия.
Пожалуйста, останови это, эти голоса висят у меня в голове.
Я никогда не знал, что забытые мысли могут вернуться из мертвых.
Эти призраки всегда преследуют меня.
Неважно, куда я пойду, неважно, где я буду.
Становится темно, но я вижу, прости меня за то, что я сделал.
Я учусь забывать то, что видели мои глаза.
Я вижу, что я падаю, я падаю быстрее,
Жизнь пострадала от этого проклятия,
Я знаю, что потерял его и не могу его вернуть.
Я знаю, что потерял его и не могу его вернуть.
Я знаю, что двигаюсь не в том направлении.
Я вижу, что я падаю, я падаю быстрее
в жизнь, пораженную этим проклятием.
Я знаю, что потерял его и не могу его вернуть,
Я знаю, что двигаюсь не в том направлении.
Теряю часть себя с каждой чертовой милей.
Я должен уйти, прекратить этот трек,
освободить меня, вытащить из изгнания.
Боже, это прекратится? эти голоса висят в моей голове.
Я никогда не знал, что эти мысли, которые я похоронил, могут вернуться из мертвых.
Все часы идут в обратном направлении,
жизнь пострадала от этого проклятия.
Мне кажется, что каждый день, когда я дышу, становится на шаг ближе.
потому что каждое мгновение, приостановленное во времени, возвращает меня назад.
Эти призраки всегда преследуют меня.
Неважно, куда я пойду, неважно, где я буду.
Становится темно, но я вижу, прости меня за то, что я сделал.
Я пытаюсь забыть то, что видели мои глаза.
Все часы идут в обратном направлении,
жизнь пострадала от этого проклятия.
Пожалуйста, останови это, эти голоса висят у меня в голове.
Я никогда не знал, что забытые мысли могут вернуться из мертвых.
Эти призраки всегда преследуют меня.
Неважно, куда я пойду, неважно, где я буду.
Становится темно, но я вижу, прости меня за то, что я сделал.
Я учусь забывать то, что видели мои глаза.
Я вижу, что я падаю, я падаю быстрее,
Жизнь пострадала от этого проклятия,
Я знаю, что потерял его и не могу его вернуть.
Я знаю, что потерял его и не могу его вернуть.
Я знаю, что двигаюсь не в том направлении.
Я вижу, что я падаю, я падаю быстрее
в жизнь, пораженную этим проклятием.
Я знаю, что потерял его и не могу его вернуть,
Я знаю, что двигаюсь не в том направлении.