April Winds | 2015

By the time I noticed, I was out in the fields
Drenched in the early morning mist
The world still asleep beneath the red dawn
I breathe it in and I know that I’m alive
Just close my eyes and the sky’s closer now
For a second I thought I heard your voice just now…
I guess some things just don’t fade away…
'Cause before, before the world wakes up
Suddenly the sky surges like a wave and…
We can only fly if we let go
And I try, and try to find «tomorrow»
I know it waits for me but…
I remember those days as these…
April winds come around again…
Again… Again…
Haharapin ba natin ang katapusan?
O manatili dito ng walang hanggan?
Ang oras ba ay kalaban o kaibigan?
'Cause something like this doesn’t just fade away…
'Cause before, before the world wakes up
Suddenly, the sky surges like a wave and…
We can only fly if we let go
And I try, and try to find «tomorrow»
I know it waits for me but…
I remember those days as these…
April winds come around again
The world begins anew
Maybe I’ll see you again
'Cause before, before the world wakes up
Suddenly, the sky surges like a wave and
We can only fly if we let go
And I try, and try to find «tomorrow»
I know it waits for me but…
I remember those days as these…
April winds come around again…

К тому времени, как я заметил, я был в полях,
Залитых ранним утром туманом,
Мир все еще спит под красным рассветом.
Я вдыхаю его и знаю, что я жива.
Просто Закрой мои глаза, и небо уже близко,
На секунду мне показалось, что я только что услышал твой голос...
Я думаю, некоторые вещи просто не исчезают ...
Потому что раньше, до того, как мир проснется.
Внезапно небо вспыхивает, как волна, и ...
Мы можем летать, только если отпустим.
И я пытаюсь, и пытаюсь найти»завтра".
Я знаю, это ждет меня, но ...
Я помню те дни, когда...
Апрельские ветра снова ... снова...
Снова...
Хахарапин ба натин Анг катапусан?
О, манатили Дито НГ валанг хангган?
Анг Орас ба Ай Калабан о кайбиган?
Ведь что-то вроде этого не исчезает...
потому что раньше, до того, как мир проснется.
Внезапно небо вспыхивает, как волна, и ...
Мы можем летать, только если отпустим.
И я пытаюсь, и пытаюсь найти»завтра".
Я знаю, это ждет меня, но ...
Я помню те дни, когда...
Снова надвигаются апрельские ветра.
Мир начинается заново.
Может, я увижу тебя снова,
потому что до того, как мир проснется.
Внезапно небо вспыхивает, как волна, и
Мы можем летать, только если отпустим.
И я пытаюсь, и пытаюсь найти»завтра".
Я знаю, это ждет меня, но ...
Я помню те дни, когда...
Апрельские ветры снова приходят...