Тексты и переводы песен /

Cats At Parties | 2015

I’m gonna tell you what you need to party right
It’s the new craze, it’s the way, every night
Put some pants on and drive up to the party house
And suddenly remember that you don’t like going out
Yeah, you’re still a weirdo; well, imagine that
Here is your solution: go and find the host’s cat
Hanging with cats at parties
Party party
It’s the new movement—why don’t you join me?
We don’t want your judgment and we don’t need your pity
This is where I wanna be
Hanging out with cats at parties
Walk into the party like «no thanks, I’ll keep my coat»
Ending conversations with a nice Taylor Swift quote
And saying things like «I don’t like local beer»
Scanning every corner for the reason you are here
There is a cat, so I’m not technically alone now
Don’t tell me to smile; I am in my comfort zone now
Yes, I’m having fun; I don’t need a drink
This is way more comfortable than you probably think
Hanging with cats at parties
Party party
It’s the new movement—why don’t you join me?
We don’t want your judgment and we don’t need your pity
This is where I wanna be
Hanging out with cats at parties
A cat is not a bigot or a sexist
A cat could care less if you even exist
Unless you’re giving it treats, it will just stare at you
And that’s the kind of friend that I want—what can I do?
Our numbers grow out of nowhere like mitosis
We’re all slowly contracting toxoplasmosis
We don’t need your shame; our life is better 'cause it’s lame
And tonight’s just about one thing
Hanging with cats at parties
Party party
It’s the new movement—why don’t you join me?
We don’t want your judgment and we don’t need your pity
This is where I wanna be
Hanging out with cats at parties
Hanging out with cats at parties
Hanging out with cats at parties

Перевод песни

Я скажу тебе, что тебе нужно, чтобы хорошо повеселиться.
Это новое увлечение, это путь, каждую ночь
Надевай штаны и подъезжай к дому для вечеринок,
И вдруг вспомни, что тебе не нравится гулять.
Да, ты все еще чудак, что ж, представь себе.
Вот твое решение: иди и найди кошку хозяина,
Тусующуюся с кошками на
Вечеринке,
Это новое движение - почему бы тебе не присоединиться ко мне—
Мы не хотим твоего осуждения, и нам не нужна твоя жалость.
Это место, где я хочу
Тусоваться с кошками на вечеринках,
Ходить на вечеринку, как "Нет, спасибо, я сохраню свое пальто"
, заканчивая разговоры хорошей цитатой Тейлора Свифта
И говоря такие вещи, как "мне не нравится местное пиво"
, просматривая каждый угол по той причине, что ты здесь.
Есть кот, так что теперь я не один.
Не говори мне улыбаться, я сейчас в своей зоне комфорта.
Да, мне весело, мне не нужно пить.
Это гораздо более удобно, чем вы, наверное, думаете,
Зависая с кошками на
Вечеринках,
Это новое движение - почему бы вам не присоединиться ко мне?
Мы не хотим твоего осуждения, и нам не нужна твоя жалость.
Это то место, где я хочу
Тусоваться с кошками на вечеринках,
Кошка не фанат или сексист,
Кошке все равно, если ты вообще существуешь,
Если ты не даришь ей удовольствие, она просто будет смотреть на тебя,
И это тот друг, которого я хочу—что я могу сделать?
Наши числа растут из ниоткуда, как митоз,
Мы все медленно сокращаемся, токсоплазмоз.
Нам не нужен твой стыд; наша жизнь лучше, потому что она отстойная,
И сегодня ночью есть только одна вещь,
Зависающая с кошками на
Вечеринках,
Это новое движение-почему бы тебе не присоединиться ко мне—
Мы не хотим твоего осуждения, и нам не нужна твоя жалость.
Здесь я хочу
Тусоваться с кошками на вечеринках,
Тусоваться с кошками на вечеринках,
Тусоваться с кошками на вечеринках.