Loose Ends | 2015

I know that
you are my friend
but the ties we had have no more loose ends
everyone says we are a mess
but the things ou promised will never get out of my head
and though we drive an endless road
i cant help digress
that breaking ties and tying knots are more and nothing less
and though i said goodbye to you
a million times before
you’ll never see me again im closing up my door
im free
and nothing you say will drive me back to you
i can breathe
everythings clearer now that im no longer with you
and though i say ill never know
i cant help but confess
that if we break ties and tie the knots there’ll be too much to surpress
and when we say goodbye the last time
i will fall away
but you’ll live to see another day
you’re free
and nothing i say will drive you back to me
you can breathe
everythings clearer now that youre no longer with me

Я знаю, что
ты мой друг,
но наши связи больше не заканчиваются.
все говорят, что мы беспорядок,
но обещанные вещи никогда не выйдут из моей головы,
и хотя мы едем по бесконечной дороге,
я не могу помочь отвлечься
от этого, разрывая связи и завязывая узлы, больше и ничего меньше,
и хотя я попрощался с тобой
миллион раз раньше.
ты никогда не увидишь меня снова, я закрываю дверь,
я свободен,
и ничто из того, что ты говоришь, не вернет меня к тебе.
я могу дышать
все яснее теперь, когда я больше не с тобой,
и хотя я говорю, что никогда не знаю.
я не могу помочь, но признаюсь,
что если мы разорвем узы и свяжем их, будет слишком много, чтобы пережить это.
и когда мы прощаемся в последний раз.
я упаду,
но ты доживешь до следующего дня,
ты свободна,
и ничто, что я скажу, не вернет тебя ко мне.
ты можешь дышать
все яснее, теперь, когда ты больше не со мной.