Тексты и переводы песен /

Боевой капитан | 2007

Третий месяц подряд не видать берегов.
Третий месяц подряд вой солёных ветров.
Что грустишь, старина боевой капитан?
Нерешительность нам не простит океан.
Боевой капитан, ранний блеск седины —
Проходил сквозь туман, уводя от беды.
И мы верим в тебя — ты же нам, как отец,
Экипаж твой — семья, звёздный знак твой- Телец.
ПРИПЕВ: Мы вернёмся домой Из глубин темноты.
Сотни миль за спиной
И уж всё позади.
И поднимем стакан, Выпьем терпкий настой,
Будь здоров, капитан!
За тебя стоя пьём!
Пьём за женщин любимых,
За улыбки детей.
Пьём за наших родимых,
За верных друзей.
Ну, а вёсла сушить рановато, пока
Верой.правдой служить,
Да не дрогнет рука.
У тебя ведь жена,
Двое малых детей.
Мы стобою не зря
Путь прошли без потерь.
Только с верой в победу
Удача нас ждёт.
И любовь и надежда,
Да поможет Господь!

Перевод песни

Третий месяц подряд не видать берегов.
Третий месяц подряд вой солёных ветров.
Что грустишь, старина боевой капитан?
Нерешительность нам не простит океан.
Боевой капитан, ранний блеск седины —
Проходил сквозь туман, уводя от беды.
И мы верим в тебя — ты же нам, как отец,
Экипаж твой — семья, звёздный знак твой- Телец.
ПРИПЕВ: Мы вернёмся домой Из глубин темноты.
Сотни миль за спиной
И уж всё позади.
И поднимем стакан, Выпьем терпкий настой,
Будь здоров, капитан!
За тебя стоя пьём!
Пьём за женщин любимых,
За улыбки детей.
Пьём за наших родимых,
За верных друзей.
Ну, а вёсла сушить рановато, пока
Верой.правдой служить,
Да не дрогнет рука.
У тебя ведь жена,
Двое малых детей.
Мы стобою не зря
Путь прошли без потерь.
Только с верой в победу
Удача нас ждёт.
И любовь и надежда,
Да поможет Господь!