The Right to Crawl | 2015

A self fulfilling misery brings content.
You spread defeat like an antidote to try,
The only thing you’ve earned is the right to crawl.
I can bring you sadness (if you like?)
I can show you pain (on faces)
I can leave you with the dead (for a while)
And they can ask you why you crawl.
Your effort drags behind with broken legs,
Crying poverty, pain, anxiety and loss.
The boy who cried wolf is laughing just for you,
As you try to walk and are simply left to crawl.
I feel the sickness rising every time we meet.
I see me battering your face with the truth.
I can cripple you with sugar coated lies,
And finally give you a reason to crawl.

Самоисполняющееся страдание приносит удовлетворение.
Ты распространяешь поражение, как противоядие, чтобы попытаться,
Единственное, что ты заслужил - это право ползти.
Я могу принести тебе грусть (если хочешь?)
Я могу показать тебе боль (на лицах)
, я могу оставить тебя с мертвыми (ненадолго)
, и они могут спросить тебя, почему ты ползаешь.
Твои старания тянутся за собой со сломанными ногами,
Плача о нищете, боли, тревоге и потерях.
Мальчик, который плакал, волк смеется только для тебя,
Когда ты пытаешься ходить и просто оставлен ползать.
Я чувствую, как болезнь растет каждый раз, когда мы встречаемся.
Я вижу, как я избиваю твое лицо правдой.
Я могу искалечить тебя ложью, покрытой сахаром,
И, наконец, дать тебе повод ползти.