Тексты и переводы песен /

50 Megatons | 1962

Well, I was blown out of bed, hit in the head
I saw three flashes of atomic red
Spun around town, shot in the ground
Swirled and swirled three times faster than sound
It was a fifty megaton
It was a fifty megaton
It was a fifty megaton hydrogen
Like they rate an atomic bomb
Well, the rocket passed me, I climbed up a tree
Just then something got hold of me and the tree
We shot on up in the stratosphere
Six thousand miles away from here
Well, I stepped from out of the rocket ship
Three spacemen grabbed me and gave me a flip
I ran over to the edge of the moon
The ground gave way, I fell into a deep lagoon
Well, I landed at the bottom of a deep dark crater
Face to face with a space alligator
The alligator looked at me, I could hardly see
There was another one a-floatin' and it swallowed me

Перевод песни

Что ж, меня вышибли из постели, ударили по голове.
Я видел три вспышки атомно-красного,
Кружащиеся вокруг города, выстрелы в землю
Кружились и кружились в три раза быстрее, чем звук.
Это был пятьдесят мегатонн.
Это был пятьдесят мегатонн.
Это был пятидесятимегатонный водород,
Как атомная бомба.
Что ж, ракета прошла мимо меня, я взобрался на дерево,
А потом что-то овладело мной и деревом,
На котором мы стреляли, в стратосфере.
В шести тысячах миль отсюда,
Что ж, я вышел из-за ракетного корабля,
Три космонавта схватили меня и дали мне флип.
Я подбежал к краю Луны,
Земля уступила дорогу, я упал в глубокую лагуну.
Ну, я приземлился на дно глубокого темного кратера
Лицом к лицу с космическим аллигатором,
Аллигатор посмотрел на меня, я едва мог видеть.
Был еще один, и он поглотил меня.