Тексты и переводы песен /

Письмо в бутылке | 2015

Я пьяный корабль с капитаном Рембо,
Для флота земли небольшая потеря,
Всю жизнь мне твердили, что жизнь — это боль,
Я взял и поверил.
И на берегу, где меня ты не ждешь,
Дешевая водка и вечные войны,
Из тварей дрожащих, пропасть мне за грош,
Я — самый спокойный.
Ты идешь ко сну, а я ко дну.
Ты идешь ко сну, а я ко дну.
Как будто другой выбор был у меня,
Чьим килем топтать штормовые осколки,
Пусть воют ноктюрны, луну хороня,
Подводные волки.
Прочти и забудь обо мне навсегда,
Меня ни за что не найти водолазам,
Прости, что чуть-чуть намочила вода
Последнюю фразу.
Ты идешь ко сну, а я ко дну.
Ты идешь ко сну, а я ко дну.
Каждый нашел то, что искал,
Корчится парус, как раб на столбе,
И если я вдруг по ком-нибудь и тосковал,
То я тосковал по тебе.
Но ты идешь ко сну, а я ко дну.
Ты идешь ко сну, а я ко дну.
Ты идешь ко сну, а я ко дну.
Ты идешь ко сну, а я ко дну.

Перевод песни

Я пьяный корабль с капитаном Рембо,
Для флота земли небольшая потеря,
Всю жизнь мне твердили, что жизнь — это боль,
Я взял и поверил.
И на берегу, где меня ты не ждешь,
Дешевая водка и вечные войны,
Из тварей дрожащих, пропасть мне за грош,
Я — самый спокойный.
Ты идешь ко сну, а я ко дну.
Ты идешь ко сну, а я ко дну.
Как будто другой выбор был у меня,
Чьим килем топтать штормовые осколки,
Пусть воют ноктюрны, луну хороня,
Подводные волки.
Прочти и забудь обо мне навсегда,
Меня ни за что не найти водолазам,
Прости, что чуть-чуть намочила вода
Последнюю фразу.
Ты идешь ко сну, а я ко дну.
Ты идешь ко сну, а я ко дну.
Каждый нашел то, что искал,
Корчится парус, как раб на столбе,
И если я вдруг по ком-нибудь и тосковал,
То я тосковал по тебе.
Но ты идешь ко сну, а я ко дну.
Ты идешь ко сну, а я ко дну.
Ты идешь ко сну, а я ко дну.
Ты идешь ко сну, а я ко дну.