Тексты и переводы песен /

Tampere II (feat. Mikko Alatalo & Sarkastinen) | 2015

Mane:
En kaipaa isoo laivamatkaa
Vaan Alarannasta Hopealinjaan
Mitä sitä hyvää kaupunkia vaihtamaankaan
Kun dallaan Hämeenkadun komeaa siltaa
Nyssellä pääsee ja onnikka vie
Samat kerjäläiset kauppahallin portilla viel
Tulitikkutehtaalla seinien sprayaus
Mäkin kulmalta Koskipuistoon upgreidaus
Näsinkalliolla hukkaan rillit
Makkaraperunat ja Ullan grilli
Mäkinkulman gasteritkin on nyt perheellisiä
Nyt äitiä ja isiä, elämä freakin' busya
Nääs, täälä on kohtalomme
Tampere, Mansesteri, nollakolme
Helmee safkaa, Terassit
Koskaha otetaa revanssi?
Mikko Alatalo:
Portit koskaan mene ei kii
Yönälkä loppuu Vaakkoon
Kun ei riitä tipi-tipi-tii
Täällä nupit kääntyy kaakkoon
Tammerkosken sillalla
Raikaa lauluni
Tampere, helmi mesta
Rakkain kaupunki
Vainis:
Tampereen oma poika, syrämmes hervanta
Pipa päässä rotvallin reunalla, ny kerrataa
Mistä puhutaa kun puhutaa Mansest
Muutaki kun lätkä, mustamakkara ja naiset
Pysyn kuuliaisen, nostan tuopin Juicelle
Penkille puiselle istun manserokkii muistelee
Mitä sitä muutteleen, suosittelen tutustuun
Läpi Yön Popedaa, kunnes Uniklubi kutsuu
Terapian tarpeessa, tehty Teräsbetonista
Meil on Nuera, Negative puheet heittaajista
Taide spraymaalista, kukoistava kulttuuri
Punasen tiilen kaupunki, fiilisteleen saa sutki
Piristystyä arkeen, niinku Simo Frangén
Meil on Soundii lehtenä, livenä ja tallenteen
Joten katse eteen, mä oon Mansesta tiäksää
Se joka dissaa, itseltää faktat kieltä
Mikko Alatalo:
Portit koskaan mene ei kii
Yönälkä loppuu Vaakkoon
Kun ei riitä tipi-tipi-tii
Täällä nupit kääntyy kaakkoon
Tammerkosken sillalla
Raikaa lauluni
Tampere, helmi mesta
Rakkain kaupunki
Inde:
Morjesta, nääs, tiäksää
Mä oon Mansest, eli mää oon täälä
Länsi-Tampere, elämisen arkea
Tampereen lähiöt vaan maineensa vankeja
Tesomalta epilään ja siitä kohti Pispalaa
«Apua saa pyytämällä aina mist vaan»
Vastavirralta Vaakon kautta Pulteriin
Harjun päällä maailma se kulkee niin
Näköalatorni ja Suomen parhaat munkit
Rosendahlin rantaan tie vie sunkin
Koulukadulla minigolffimestarit
Ratinan rannas Blockfest -kesän makein festari
Hakametsän hallilla perinteitä kunniaan
Raipe ja Juti, 95 poika tuli himaan
Nyt rillataan, ei kaupunkia toista
Missä vaan mies, täällä silti koti ois vaan
Mikko Alatalo:
Portit koskaan mene ei kii
Yönälkä loppuu Vaakkoon
Kun ei riitä tipi-tipi-tii
Täällä nupit kääntyy kaakkoon
Tammerkosken sillalla
Raikaa lauluni
Tampere, helmi mesta
Rakkain kaupunki
Sarkastinen:
Sydämeen mahtuu yks ämmä niinku Tampereeseen
Munki sydämes ämmä «Manse, jee jee»
Fiilistelen jokaista katuu, bussii, taloo
Muistan mäkinkulman ja Love Hotellin palon
Nyt on uudistunu Koskarin ostari ja
Tampere -video palauttaa nostalgian
Näsijärvi, Pyhäjärvi, Keskustori
Oon messis aina kun on jotain spessuu toki
Täältäpäin on Eput, sekä Popeda ja Kummeli
Tääl on hämmästyttävä rantaväylän tunneli
Vaunut kiskoineen kohta kaikki jo vie
Kun allamme kolisee raitiotie
Missä ikin oonki, Hervanta mun mielessä
Joskus kesällä pienessä nainen mun vieressä
Rakkaita mestoja, väsään näistä laulunki
Suosittelen todellakin tsekkaan tän kaupungin
Mikko Alatalo:
Portit koskaan mene ei kii
Yönälkä loppuu Vaakkoon
Kun ei riitä tipi-tipi-tii
Täällä nupit kääntyy kaakkoon
Tammerkosken sillalla
Raikaa lauluni
Tampere, helmi mesta
Rakkain kaupunki

Перевод песни

Мане:
Мне не нужна большая поездка на лодке.
Это от Нижнего берега до серебряной линии.
Какой хороший город, чтобы измениться,
Когда красивый мост даллы хямеенкату-
Это место, куда можно пойти, и Счастливчик-это место, куда можно пойти.
Те же нищие у ворот зала.
Спичечный завод стены спрей
От угла холма до апгрейда Рапидс-парк,
Вы видите, Утес растрачен.
Сосиски, картофель и Улла-барбекю,
Гастеры на склоне холма теперь тоже для семьи.
Теперь мама и папа, жизнь уродца занята.
Это наша судьба.
Tampere, Mansesteri, Nollakolme
Pearl Safka, террасы.
Как насчет реванша?
Микко Алатало:
Врата никогда не уйдут ни за что.
Ночной голод заканчивается на гребне,
Когда мало типи-типи.
Здесь ручки поворачивают на юго-
Восток, Таммеркоский мост,
Я хочу, чтобы ты освежил мою песню.
Тампере, Хелми места!
Дорогой город,
Совсем чуть-чуть:
Собственный сын Тампере, сыреммес херванта
Пипа на краю ротвала, Нью-Йорк керрата.
О чем ты говоришь, когда говоришь о мансесте, об остераках, о хоккее
С Куном, о черных сосисках и женщинах,
Я останусь послушной, принесу пинту сока,
Сидя на деревянной скамье, вспоминает мансерокки.
Что я меняю, я советую узнать.
Через ночь Попеда, пока клуб мечты не позовет
Нуждающихся в терапии, сделаны из железобетона,
По электронной почте на Нуэра, отрицательные разговоры о метателей,
Искусство краской, процветающая культура,
Город из красного кирпича, вы получите атмосферу.
Поднимите настроение в течение дня, как Simo Frangén по электронной
Почте в журнале Soundii, вживую и записывая.
Так что смотри вперед, я осел.
Тот, кто презирает, самовыражается языком
Микко Алатало:
Врата никогда не уйдут ни за что.
Ночной голод заканчивается на гребне,
Когда мало типи-типи.
Здесь ручки поворачивают на юго-
Восток, Таммеркоский мост,
Я хочу, чтобы ты освежил мою песню.
Тампере, Хелми места!
Самый дорогой город
Инде:
Морьеста, нес, тияся,
Я самый мансардный, а это значит, что я здесь.
Уэст-Тампере,
Пригород Тампере в повседневной жизни, но узники Славы
Из Тесомы в эпилю и оттуда в Писпалу.
"Ты всегда можешь попросить помощи у тумана"
, от встречного течения через Весы до Пультера
На гребне мира, он так и бежит.
Смотровая башня и лучшие монахи Финляндии.
Дорога к пляжу Розендаль ведет к затонувшему.
Школьная улица, чемпионы по мини-гольфу,
Ratina rannas Blockfest-самый крутой праздник лета.
Хака Форест Холл, традиция чествовать
Райпе и джутти, 95-ый, парень пришел к
Нему, теперь давай расколемся, а не в другом городе.
Где бы ни был этот человек, он все еще дома.
Микко Алатало:
Врата никогда не уйдут ни за что.
Ночной голод заканчивается на гребне,
Когда мало типи-типи.
Здесь ручки поворачивают на юго-
Восток, Таммеркоский мост,
Я хочу, чтобы ты освежил мою песню.
Тампере, Хелми места!
Самый дорогой город
Саркастичен:
У сердца есть одна сучка в Тампере.
К черту твое сердце, сука " Манс, ура!»
Я чувствую каждое сожаление, автобус, дом.
Я помню холм и огонь отеля любви.
Сейчас здесь обновлен торговый центр Koskari, а
В клипе Tampere восстановлена ностальгия
По Näsijärvi, Pyhäjärvi, Центральная площадь.
Я-беспорядок, когда есть что-то, чтобы spessuuu, конечно,
Отсюда есть и Eput, и Popeda, и Hauni.
Это удивительный прибрежный туннель,
Вагон с рельсами вот-вот заберет все.
Когда под нами гремит трамвай,
Где я нахожусь, я думаю о херванте.
Иногда летом рядом со мной маленькая женщина.
Дорогие мастера, я устану от этой песни,
Я действительно рекомендую проверить этот город.
Микко Алатало:
Врата никогда не уйдут ни за что.
Ночной голод заканчивается на гребне,
Когда мало типи-типи.
Здесь ручки поворачивают на юго-
Восток, Таммеркоский мост,
Я хочу, чтобы ты освежил мою песню.
Тампере, Хелми места!
Дорогой город!