Decidophobia: Awake At Night | 2015

Lately, I’ve been awake at night,
Hoping that I will find some light in the dark.
My thoughts begin to fight
The chance that I’ll get some rest in the dark.
Oh, my world is on fire.
Too much time, and I’m so afraid to fail.
Oh, my world is a million doors.
Too much time, and I’m so afraid to choose.
The sweat on my brow is indicative of
How I feel right now,
And my anxieties contrast with this manicured lawn,
Mowed over and over and over again
Into the same shape.
Oh, my world is on fire.
Too much time, and I’m so afraid to fail.
Oh, my world is a million doors.
Too much time, and I’m so afraid to choose.
I’m drowning.

В последнее время я просыпаюсь по ночам,
Надеясь, что найду свет в темноте.
Мои мысли начинают бороться
За возможность отдохнуть в темноте.
О, мой мир в огне.
Слишком много времени, и я так боюсь потерпеть неудачу.
О, мой мир-это миллион дверей.
Слишком много времени, и я так боюсь выбирать.
Пот на моем лбу указывает
На то, что я чувствую сейчас,
И мои тревоги контрастируют с этим ухоженным газоном,
Скошенным снова и снова
В одну и ту же форму.
О, мой мир в огне.
Слишком много времени, и я так боюсь потерпеть неудачу.
О, мой мир-это миллион дверей.
Слишком много времени, и я так боюсь выбирать.
Я тону.