Philophobia: I'd Rather Be Lost in the Forest | 2015

I’d rather be lost in the forest
Than found in this concrete jungle around us.
The only organic thing I can see now
Is that furrow in your brow.
Lately, I’ve noticed more when you look away.
On this bench we could always talk, before today.
Gently, the rain caresses your silhouette.
Oh, the way you used to smile
Sitting on this bench.
Fooled for a while,
I thought you were content.
Goodbye, my friend.
Hello, trees.

Я лучше потеряюсь в лесу,
Чем найду в бетонных джунглях вокруг нас.
Единственное, что я вижу сейчас-
Это борозду на твоем лбу.
В последнее время я заметил больше, когда ты отворачиваешься.
На этой скамейке мы всегда могли поговорить до сегодняшнего дня.
Нежно, дождь ласкает твой силуэт.
О, как ты улыбалась,
Сидя на скамейке.
Дурачился какое-то время,
Я думал, ты довольна.
Прощай, мой друг.
Привет, деревья.