In a world where people dance
And go walking hand in hand
I keep wondering:
Where the heck is he?
No matter where I go
Times have never failed to show
I’ll still be searching for the spot
Where he could be
I can see him in my mind
But he’s just so hard to find
And yes, I am aware of the idea
That love lingers in the shadows
When you’re searching
It just doesn’t seem like I can stop this game
In the hopes he can be found
Somewhere among this crowd
I keep looking for a man of unknown name
I’ve been in this chase before
And at points I even swore
That he definitely wasn’t in the crowd
Though there were times I did succeed
They only seem to lead
To triumphs that eventually give out
Until he’s on the run
And I’m back at square one
And please, do not remind me
I’m trying to put that thought behind me
That love lingers in the shadows
When you’re searching
But this time will the outcome be the same?
In the hopes he can be found
Somewhere among this crowd
I keep looking for a man of unknown name
You’re not defined by love you find
And it’s a ceaseless waste of time
To hunt for every possibility
So I keep waiting for the day
He’ll walk up to me and say
«Here I am, and I won’t run away.»
'Cause love lingers in the shadows
When you’re searching
And you get stuck in this
neverending game
In the hopes he can be found
Somewhere among this crowd
I keep looking for a man of unknown name
I know love lingers in the shadows
When you’re searching
And you get stuck in this
neverending game
In the hopes he can be found
Somewhere among this crowd
I’ll keep looking for a man of unknown name
I’ll keep looking for-
Hey, do you know his name?
I’m still looking for, oh Heaven knows
his name.
Waldo | 2015
Исполнитель: Rachel TulaneПеревод песни
В мире, где люди танцуют
И идут, шагая рука об руку,
Я продолжаю задаваться вопросом:
Где он, черт возьми?
Неважно, куда я иду.
Времена никогда не подводили, чтобы показать,
Что я все еще буду искать место,
Где он мог бы быть.
Я вижу его в своих мыслях,
Но его так трудно найти.
И да, я знаю об идее,
Что любовь задерживается в тени,
Когда ты ищешь
Ее, кажется, я не могу остановить эту игру.
В надежде, что его можно найти.
Где-то среди этой толпы.
Я продолжаю искать человека неизвестного имени.
Я был в этой погоне раньше,
И в моменты, когда я даже поклялся,
Что он определенно не был в толпе,
Хотя были времена, когда я добился успеха.
Кажется, они только ведут
К победам, которые в конечном итоге выдают,
Пока он не убежит,
А я не вернусь на круги своя.
И, пожалуйста, не напоминай
Мне, что я пытаюсь оставить эту мысль позади,
Что любовь остается в тени,
Когда ты ищешь,
Но на этот раз все будет так же?
В надежде, что его можно найти.
Где-то среди этой толпы.
Я продолжаю искать человека с неизвестным именем,
Которого ты не определяешь любовью, которую ты находишь,
И это бесконечная трата времени
На поиски любой возможности.
Поэтому я продолжаю ждать того дня,
Когда он подойдет ко мне и скажет:
"Вот он я» и я не убегу"
, потому что любовь задерживается в тени,
Когда ты ищешь,
И ты застреваешь в этом.
бесконечная игра
В надежде, что его можно найти.
Где-то среди этой толпы.
Я продолжаю искать человека неизвестного имени.
Я знаю, любовь задерживается в тени,
Когда ты ищешь
И застреваешь в этом.
бесконечная игра
В надежде, что его можно найти.
Где-то среди этой толпы.
Я продолжу искать человека с неизвестным именем.
Я буду продолжать искать...
Эй, ты знаешь его имя?
Я все еще ищу, о, небеса знают
его имя.
И идут, шагая рука об руку,
Я продолжаю задаваться вопросом:
Где он, черт возьми?
Неважно, куда я иду.
Времена никогда не подводили, чтобы показать,
Что я все еще буду искать место,
Где он мог бы быть.
Я вижу его в своих мыслях,
Но его так трудно найти.
И да, я знаю об идее,
Что любовь задерживается в тени,
Когда ты ищешь
Ее, кажется, я не могу остановить эту игру.
В надежде, что его можно найти.
Где-то среди этой толпы.
Я продолжаю искать человека неизвестного имени.
Я был в этой погоне раньше,
И в моменты, когда я даже поклялся,
Что он определенно не был в толпе,
Хотя были времена, когда я добился успеха.
Кажется, они только ведут
К победам, которые в конечном итоге выдают,
Пока он не убежит,
А я не вернусь на круги своя.
И, пожалуйста, не напоминай
Мне, что я пытаюсь оставить эту мысль позади,
Что любовь остается в тени,
Когда ты ищешь,
Но на этот раз все будет так же?
В надежде, что его можно найти.
Где-то среди этой толпы.
Я продолжаю искать человека с неизвестным именем,
Которого ты не определяешь любовью, которую ты находишь,
И это бесконечная трата времени
На поиски любой возможности.
Поэтому я продолжаю ждать того дня,
Когда он подойдет ко мне и скажет:
"Вот он я» и я не убегу"
, потому что любовь задерживается в тени,
Когда ты ищешь,
И ты застреваешь в этом.
бесконечная игра
В надежде, что его можно найти.
Где-то среди этой толпы.
Я продолжаю искать человека неизвестного имени.
Я знаю, любовь задерживается в тени,
Когда ты ищешь
И застреваешь в этом.
бесконечная игра
В надежде, что его можно найти.
Где-то среди этой толпы.
Я продолжу искать человека с неизвестным именем.
Я буду продолжать искать...
Эй, ты знаешь его имя?
Я все еще ищу, о, небеса знают
его имя.