I can hear the waves
As they crash around me
I’m wishing the tide
Would pull me under
Let water fill my lungs
Let darkness take me
If it could paralyze
Everything I feel inside
Brick by brick, I’m building up a wall
To keep me distant from all the bullshit
Call me selfish, there’s only so much I can take
Before I lose it, before my heart goes black
I never saw this coming but like a fire
Everything is burning and my mind is failing me
How can I fix this?
If there’s a God, I hope he hates me
If there’s a Hell, that’s where I’m heading
Because I am done with keeping quiet
And letting everyone around me
Put their words in my mouth
I know I’m hurting but no one’s helping
They’re all a burden
And I am done with letting
All the weight be put on me
I swear if I could say a word
Face to face with every vermin
I would lose myself before I speak
My father left but I don’t miss him
My brother’s dead, how does this happen?
Why did life decide to turn on me?
When We Sleep | 2015
Исполнитель: MothersoundПеревод песни
Я слышу волны,
Когда они обрушиваются вокруг
Меня, я хочу, чтобы прилив
Вытащил меня из-под
Воды, пусть вода заполнит мои легкие,
Пусть тьма заберет меня,
Если она сможет парализовать
Все, что я чувствую внутри.
Кирпич за кирпичом, я строю стену,
Чтобы держаться подальше от всего этого дерьма.
Называй меня эгоисткой, я могу столько всего вынести,
Прежде чем потеряю это, пока мое сердце не почернеет.
Я никогда не видел этого, но, как огонь,
Все горит, и мой разум терпит неудачу.
Как я могу это исправить?
Если есть Бог, надеюсь, он ненавидит меня.
Если есть ад, то вот куда я направляюсь,
Потому что я устал молчать
И позволять всем вокруг меня
Вставлять свои слова в мой рот,
Я знаю, что мне больно, но никто не помогает,
Они все бремя,
И я покончил с тем, чтобы позволить
Всему весу быть возложенным на меня.
Клянусь, если бы я мог сказать хоть слово.
Лицом к лицу с каждым паразитом
Я бы потерял себя, прежде чем говорить.
Мой отец ушел, но я не скучаю по нему,
Мой брат мертв, как это происходит?
Почему жизнь решила отвернуться от меня?
Когда они обрушиваются вокруг
Меня, я хочу, чтобы прилив
Вытащил меня из-под
Воды, пусть вода заполнит мои легкие,
Пусть тьма заберет меня,
Если она сможет парализовать
Все, что я чувствую внутри.
Кирпич за кирпичом, я строю стену,
Чтобы держаться подальше от всего этого дерьма.
Называй меня эгоисткой, я могу столько всего вынести,
Прежде чем потеряю это, пока мое сердце не почернеет.
Я никогда не видел этого, но, как огонь,
Все горит, и мой разум терпит неудачу.
Как я могу это исправить?
Если есть Бог, надеюсь, он ненавидит меня.
Если есть ад, то вот куда я направляюсь,
Потому что я устал молчать
И позволять всем вокруг меня
Вставлять свои слова в мой рот,
Я знаю, что мне больно, но никто не помогает,
Они все бремя,
И я покончил с тем, чтобы позволить
Всему весу быть возложенным на меня.
Клянусь, если бы я мог сказать хоть слово.
Лицом к лицу с каждым паразитом
Я бы потерял себя, прежде чем говорить.
Мой отец ушел, но я не скучаю по нему,
Мой брат мертв, как это происходит?
Почему жизнь решила отвернуться от меня?