Тексты и переводы песен /

Hell | 2015

I’ve seen the lack of inspiration turns to shame
I’ve seen the fertile fields become concrete and ashes
The voices in our heads are wispering despair
We know well the solution but we never really cared
Are you blind just like me?
Or are yu just pretending that You did not see?
Are you blind just like me?
Or are you just turning your back?
It’s a hell
This human disease
But now it’s time to scape
It’s a hell
This human disgrace
Is there something we can do for ourselves?
Is this our legacy?
Can’t stay quiet and just watch it burn
And I don’t care what others may say,
But I refuse acceptance as my scape.
It’s a Hell.

Перевод песни

Я видел, как недостаток вдохновения превращается в стыд.
Я видел, как плодородные поля становятся бетоном и пеплом,
Голоса в наших головах умирают от отчаяния,
Мы хорошо знаем решение, но нам никогда не было дела до этого.
Ты слепа, как и я?
Или ты просто притворяешься, что не видела?
Ты слепа, как и я?
Или ты просто отворачиваешься?
Это ад.
Это человеческая болезнь,
Но теперь пришло время побегать.
Это ад.
Это человеческое безобразие.
Есть ли что-то, что мы можем сделать для себя?
Это наше наследие?
Не могу молчать и просто смотреть, как он горит,
И мне плевать, что скажут другие,
Но я отказываюсь принимать его, как мой пейзаж.
Это ад.