A vision from the north side
Painting the sky with melted colours
Ravishing sorrow
Show me your last desires
And dream…
At the dawn of the new sun rising
Watching the trees burning to death
Unable to cry for help
And when you’ll leave the earth to rise and fall again
You’ll see the end
Twisted by pain
Thorns pierce your heart
It shall be reality for millenniums to come
You see me in your worst nightmares
Look in my eyes, there is a fire burning bright
New risen stars light the way, the day of a new morrow
The air of grandeur you once felt
Is now very far and never to be regained
Never to be regained!
I saw you wander in the halls of eternity
Lost and dethroned
You are dead in this eternal winter
Look in my eyes, there is fire burning bright
New risen stars light the way, the day of a new morrow
The air of grandeur you once felt
Is now very far and never to be regained
Midnight has reached the woods
In a vision of rising sorrow
Your cold darkness ablaze my thoughts
Forgotten in an unknown world
I’m drowning in silence and solitude
Tears of sorrow and past pride
Fall in the infinite ocean of time
And your will is solitude
Painted with your fears
Sing the song of winter dreams
Ablaze with your shame
Glance into the nightly fields
A sadness for which you crave
Midnight has reached the woods
In a vision of rising sorrow
Your cold darkness ablaze my thoughts
Forgotten in an unknown world
I’m drowning in silence and solitude
With a strong light in my eyes
I will lead you to your dreams
I will lead us to our dreams
This day of a new morrow
A vision from the north side
Painting the sky with melted colours
Ravishing sorrow
Show me your last desires
And dream…
At the dawn of the new sun rising
Midnight has reached the woods
In a vision of rising sorrow
Your cold darkness ablaze my thoughts
With a strong light in my eyes
Forgotten in an unknown world
I’m drowning in silence and solitude
For you
Radiance | 2008
Исполнитель: MoonlyghtПеревод песни
Видение с северной стороны
Рисует небо расплавленными красками,
Восхищая печаль,
Покажи мне свои последние желания
И мечты ...
На заре Нового Солнца,
Наблюдая, как деревья горят до смерти,
Не в силах звать на помощь.
И когда ты покинешь землю, чтобы снова подняться и упасть.
Ты увидишь конец.
Скрученная болью.
Шипы пронзают твое сердце,
Это будет реальностью на протяжении тысячелетий,
Ты увидишь меня в своих худших кошмарах.
Взгляни в мои глаза, там горит огонь,
Новые яркие восходящие звезды освещают путь, день Нового утра,
Воздух величия, который ты когда-то чувствовал,
Теперь очень далек и никогда не будет возвращен,
Никогда не будет возвращен!
Я видел, как ты блуждал в залах вечности.
Потерян и свергнут.
Ты мертва этой вечной зимой.
Взгляни в мои глаза, горит огонь,
Новые яркие звезды освещают путь, день Нового утра,
Воздух величия, который ты когда-то чувствовал,
Теперь очень далек и никогда не будет возвращен.
Полночь достигла леса
В видении растущей печали,
Твоя холодная тьма пылает, мои мысли
Забыты в неизвестном мире,
Я тону в тишине и одиночестве.
Слезы печали и гордости прошлого
Падают в бесконечный океан времени,
И твоя воля-одиночество,
Окрашенное твоими страхами.
Спой песню зимних грез.
Пылающий от стыда
Взгляд в ночные поля,
Печаль, которой ты жаждешь.
Полночь достигла леса
В видении растущей печали,
Твоя холодная тьма пылает, мои мысли
Забыты в неизвестном мире,
Я тону в тишине и одиночестве
С сильным светом в моих глазах,
Я приведу тебя к твоим мечтам,
Я приведу нас к нашим мечтам.
Этот день Нового утра,
Видение с северной стороны,
Раскрашивающее небо расплавленными красками,
Восхитительная печаль,
Покажи мне свои последние желания
И мечты ...
На заре восхода нового солнца.
Полночь дошла до леса
В видении растущей печали,
Твоя холодная тьма пылает моими мыслями
Сильным светом в моих глазах,
Забытым в неизвестном мире,
Я тону в тишине и одиночестве
Ради тебя.
Рисует небо расплавленными красками,
Восхищая печаль,
Покажи мне свои последние желания
И мечты ...
На заре Нового Солнца,
Наблюдая, как деревья горят до смерти,
Не в силах звать на помощь.
И когда ты покинешь землю, чтобы снова подняться и упасть.
Ты увидишь конец.
Скрученная болью.
Шипы пронзают твое сердце,
Это будет реальностью на протяжении тысячелетий,
Ты увидишь меня в своих худших кошмарах.
Взгляни в мои глаза, там горит огонь,
Новые яркие восходящие звезды освещают путь, день Нового утра,
Воздух величия, который ты когда-то чувствовал,
Теперь очень далек и никогда не будет возвращен,
Никогда не будет возвращен!
Я видел, как ты блуждал в залах вечности.
Потерян и свергнут.
Ты мертва этой вечной зимой.
Взгляни в мои глаза, горит огонь,
Новые яркие звезды освещают путь, день Нового утра,
Воздух величия, который ты когда-то чувствовал,
Теперь очень далек и никогда не будет возвращен.
Полночь достигла леса
В видении растущей печали,
Твоя холодная тьма пылает, мои мысли
Забыты в неизвестном мире,
Я тону в тишине и одиночестве.
Слезы печали и гордости прошлого
Падают в бесконечный океан времени,
И твоя воля-одиночество,
Окрашенное твоими страхами.
Спой песню зимних грез.
Пылающий от стыда
Взгляд в ночные поля,
Печаль, которой ты жаждешь.
Полночь достигла леса
В видении растущей печали,
Твоя холодная тьма пылает, мои мысли
Забыты в неизвестном мире,
Я тону в тишине и одиночестве
С сильным светом в моих глазах,
Я приведу тебя к твоим мечтам,
Я приведу нас к нашим мечтам.
Этот день Нового утра,
Видение с северной стороны,
Раскрашивающее небо расплавленными красками,
Восхитительная печаль,
Покажи мне свои последние желания
И мечты ...
На заре восхода нового солнца.
Полночь дошла до леса
В видении растущей печали,
Твоя холодная тьма пылает моими мыслями
Сильным светом в моих глазах,
Забытым в неизвестном мире,
Я тону в тишине и одиночестве
Ради тебя.