Opened my eyes
In a shaft of sunlight I think I saw you,
like the first few drops of October,
shifting, falling, fragile.
Reached out and searched with eager fingers,
but they find only traces of a smile
Wake up sweating
to scream your name on a blank page
and write your face on a mountain
Bathed in morning light,
clear my head for a new dawn
Drown myself in a new life
I search for you,
yet again, in a place that feels warm and tender
a place you really don’t belong to and probably never did…
Haze of Dawn (feat. Felipe Pérez) | 2015
Исполнитель: Will of the MountainПеревод песни
Открыла глаза.
В лучах солнца, кажется, я видел тебя,
как несколько первых капель октября,
трясущуюся, падающую, хрупкую.
Протянув руку и обыскав страстными пальцами,
они находят лишь следы улыбки.
Проснись вспотев,
чтобы выкрикнуть твое имя на пустой странице
и написать твое лицо на горе,
Купающейся в утреннем свете,
очисти мою голову для нового рассвета,
Утопись в новой жизни.
Я снова ищу тебя
в месте, которое кажется теплым и нежным,
в месте, которому ты действительно не принадлежишь и, возможно, никогда не принадлежал...
В лучах солнца, кажется, я видел тебя,
как несколько первых капель октября,
трясущуюся, падающую, хрупкую.
Протянув руку и обыскав страстными пальцами,
они находят лишь следы улыбки.
Проснись вспотев,
чтобы выкрикнуть твое имя на пустой странице
и написать твое лицо на горе,
Купающейся в утреннем свете,
очисти мою голову для нового рассвета,
Утопись в новой жизни.
Я снова ищу тебя
в месте, которое кажется теплым и нежным,
в месте, которому ты действительно не принадлежишь и, возможно, никогда не принадлежал...