Wayfaring Stranger | 2010

I am a poor wayfaring stranger
Traveling through this world of woe,
There’s no sickness, no toil or danger
In that bright land to which I go.
I’m going there to see my father,
I’m going there no more to roam,
I’m going there just over Jordan,
I’m going there to my new home.
One of these mornings, and it won’t be long,
All men will rise and stand side by side.
Then hand in hand they’re bound for glory,
Their foes will fall before freedom’s tide.
I’m goin' there to see my brother,
I’m goin' there no more to roam,
I’m goin' there just over Jordan,
I’m goin' there to my new home.
I’m goin' there to see my mother,
I’m goin' there no more to roam,
I’m goin' there just over Jordan,
I’m goin' there to my new home.
I am a poor wayfaring stranger.

Я бедный странник,
Странствующий в этом мире горя,

В этой светлой стране, куда я иду, нет ни болезни, ни опасности.
Я иду туда, чтобы увидеть своего отца,
Я иду туда больше не бродить,
Я иду туда через Иордан,
Я иду туда, в свой новый дом.
Однажды утром, и это будет недолго,
Все мужчины встанут и встанут бок о бок.
Затем, взявшись за руки, они обречены на славу,
Их враги падут перед волной свободы.
Я иду туда, чтобы увидеть своего брата,
Я иду туда, чтобы больше не бродить,
Я иду туда через Иордан,
Я иду туда, в свой новый дом.
Я иду туда, чтобы увидеть свою мать,
Я иду туда больше не бродить,
Я иду туда через Иордан,
Я иду туда, в свой новый дом.
Я бедный странник.