Do you hear me out there?
I can hear you
I got you I can hear you alright
This is so strange
I want to wish for something new
This is the scariest thing I’ve ever done in my life
Who do we think we are?
We’re Angels & Airwaves?
Just hold on I got you
I can see the sun coming up on the horizon
Everyone, everyone will listen
Even if it hurts sometimes
If you will, come and hear the message
Everyone wants to learn to love again
Open up and come alive, if you will
Can you hear my message?
Leave your pain on the bedroom floor again
Bring a smile to survive
And do you think that you have that in you?
If you’re here and you’re all alone tonight
Then I’ll give you a free ride
Take a chance 'cause I know you want to
If only you’ll hold on, just hold on
I’m here and I’m with you
I’m here too, I feel you
We’ll get through
I know this, I’ve seen it
A hundred times, a thousand times
Just one more time
With you and I, I’ll pull you close
And then we’ll say goodbye
I’ve got a lotta, whole hell of a lot to say
Even if it hurts sometimes
And if you will, come and hear the message
And everyone, everyone will hope and pray
That the best will sure survive
And if it’s true, then you’ll feel the message
A perfect life for a perfect brand new day
And we’re the next in line
And do you think that you have it in you?
So if you’re here and you’re curious tonight
Then I’ll give you a free ride
Take a chance 'cause I know you want to
If only you’ll hold on, just hold on
I’m here and I’m with you
I’m here too, I feel you
We’ll get through
I know this, I’ve seen it
A hundred times, a thousand times
Just one more time
With you and I, I’ll pull you close
And then we’ll say goodbye
Who do we think we are?
We’re Angels & Airwaves
Valkyrie Missile | 2006
Исполнитель: Angels & AirwavesПеревод песни
Ты слышишь меня там?
Я слышу тебя.
У меня есть ты, я хорошо тебя слышу.
Это так странно.
Я хочу пожелать чего-то нового.
Это самое страшное, что я когда-либо делал в своей жизни.
Кем мы себя возомнили?
Мы ангелы и радиоволны?
Просто держись, у меня есть ты.
Я вижу, как солнце встает на горизонте,
Каждый, каждый будет слушать,
Даже если иногда больно.
Если хочешь, приходи и услышь послание.
Каждый хочет научиться любить снова.
Откройся и оживи, если хочешь.
Ты слышишь мое сообщение?
Оставь свою боль на полу в спальне,
Снова улыбнись, чтобы выжить.
И ты думаешь, что в тебе это есть?
Если ты здесь, и ты совсем одна Этой ночью,
Тогда я подарю тебе бесплатную поездку.
Воспользуйся шансом, потому что я знаю, что ты этого хочешь.
Если только ты будешь держаться, просто держись.
Я здесь и я с тобой.
Я тоже здесь, я чувствую тебя,
Мы пройдем через это.
Я знаю это, я видел это.
Сто раз, тысячу
Раз, еще раз.
С тобой и мной я прижму тебя
К себе, а потом мы попрощаемся.
Мне есть, что сказать,
Даже если иногда это причиняет боль.
И если ты придешь и услышишь послание,
И все, все будут надеяться и молиться,
Что лучшее обязательно выживет.
И если это правда, тогда ты почувствуешь послание
Идеальной жизни для идеального нового дня,
И мы следующие в очереди,
И ты думаешь, что оно в тебе?
Так что, если ты здесь и тебе интересно этой ночью,
Я подарю тебе бесплатную поездку.
Воспользуйся шансом, потому что я знаю, что ты этого хочешь.
Если только ты будешь держаться, просто держись.
Я здесь и я с тобой.
Я тоже здесь, я чувствую тебя,
Мы пройдем через это.
Я знаю это, я видел это.
Сто раз, тысячу
Раз, еще раз.
С тобой и мной я прижму тебя
К себе, а потом мы попрощаемся.
Кем мы себя возомнили?
Мы ангелы и радиоволны.
Я слышу тебя.
У меня есть ты, я хорошо тебя слышу.
Это так странно.
Я хочу пожелать чего-то нового.
Это самое страшное, что я когда-либо делал в своей жизни.
Кем мы себя возомнили?
Мы ангелы и радиоволны?
Просто держись, у меня есть ты.
Я вижу, как солнце встает на горизонте,
Каждый, каждый будет слушать,
Даже если иногда больно.
Если хочешь, приходи и услышь послание.
Каждый хочет научиться любить снова.
Откройся и оживи, если хочешь.
Ты слышишь мое сообщение?
Оставь свою боль на полу в спальне,
Снова улыбнись, чтобы выжить.
И ты думаешь, что в тебе это есть?
Если ты здесь, и ты совсем одна Этой ночью,
Тогда я подарю тебе бесплатную поездку.
Воспользуйся шансом, потому что я знаю, что ты этого хочешь.
Если только ты будешь держаться, просто держись.
Я здесь и я с тобой.
Я тоже здесь, я чувствую тебя,
Мы пройдем через это.
Я знаю это, я видел это.
Сто раз, тысячу
Раз, еще раз.
С тобой и мной я прижму тебя
К себе, а потом мы попрощаемся.
Мне есть, что сказать,
Даже если иногда это причиняет боль.
И если ты придешь и услышишь послание,
И все, все будут надеяться и молиться,
Что лучшее обязательно выживет.
И если это правда, тогда ты почувствуешь послание
Идеальной жизни для идеального нового дня,
И мы следующие в очереди,
И ты думаешь, что оно в тебе?
Так что, если ты здесь и тебе интересно этой ночью,
Я подарю тебе бесплатную поездку.
Воспользуйся шансом, потому что я знаю, что ты этого хочешь.
Если только ты будешь держаться, просто держись.
Я здесь и я с тобой.
Я тоже здесь, я чувствую тебя,
Мы пройдем через это.
Я знаю это, я видел это.
Сто раз, тысячу
Раз, еще раз.
С тобой и мной я прижму тебя
К себе, а потом мы попрощаемся.
Кем мы себя возомнили?
Мы ангелы и радиоволны.