Тексты и переводы песен /

Colpeja Fort | 2015

Un vell puja una senda
Del poble a la muntanya
I la senda dia a dia
Es fa més curta i mes amarga
Respira fort i torna cap a casa
Ja no queden raboses ni llops
Ni esclata-sangs ni margallons
Ni figueres de pala ni una trista sargantana
Un vell puja una senda
Del poble a la muntanya
I la senda dia a dia
Es fa més curta i més amarga
Respira fort i torna cap a casa
Ja no veu enamorats pels racons
Ni sibarites del cannabis tampoc
Ara estan fent hores extra
Per pagar-se la hipoteca
Ja fa temps que no plou
I els caragols ja no pasturen
I ara que hem de sobreviure
Som imprevisibles, colpeja fort!
Un vell puja una senda
Trencada i derruïda
I com més camina
Més renega de la vida
I blasfema i s’enrecorda de la guerra
Pels camins de pols
Xeringues i preguntes
Els barrancs es trequen
I els ullals desapareixen
I els marges ploren
Les pedres ploren
Tots els pous s’han farcit de sal
I els diners han canviat de mans
I els marges ploren
I el fills se’n van del ploble
Ho hem gastat tot en la sembra
I ara no podem regar
I ara que hem de sobreviure
Som imprevisibles, colpeja fort!
Ens mantindrem fidels a aquest poble
Ens mantindrem fidels a aquest poble
Ens mantindrem fidels a aquest poble
Ens mantindrem sempre fidels al nostre poble
Ens mantindrem fidels a aquest poble
Ens mantindrem sempre fidels al nostre poble
Ens mantindrem fidels a aquest poble
Ens mantindrem sempre fidels al nostre poble
Garbell de temps
Parany a la memòria
El timó no brota
El desert s’acosta
Colpeja fort companya, colpeja!
Ens mantindrem fidels a aquest poble
Ens mantindrem sempre fidels al nostre poble
Ens mantindrem fidels a aquest poble
Ens mantindrem sempre fidels al nostre poble
I ara que hem de sobre viure
Som imprevisibles colpeja fort
Ens mantindrem fidels a aquest poble
Ens mantindrem sempre fidels al nostre poble
Ens mantindrem fidels a aquest poble
Ens mantindrem sempre fidels al nostre poble
I ara que hem de sobre viure
Som imprevisibles colpeja fort

Перевод песни

Старик поднимается по тропе от деревни к горе, и путь изо дня в день он делает короче и горьче, дышит сильнее и возвращается домой, больше не являются бешенством или волками, не взрывается-кровь или маргаллоны или фигеры, весло или грустная ящерица, старик поднимается по тропе от деревни к горе, и путь изо дня в день он делает короче и горьче, дышит сильнее и возвращается домой, больше не видит любви ни углов, ни ценителей конопли.
Теперь они делают дополнительные часы,
Чтобы заплатить по кредиту
Уже некоторое время назад, что не идет дождь,
И улитки больше не пасутся,
И теперь, когда мы должны выжить,
Мы непредсказуемы, хиты сильны!!!
Старик поднимается по тропе,
Сломанной и разрушенной,
И чем больше ходит,
Тем больше отвергается жизни
И богохульства, и энрекорды войны.
Пути пыли
Шприцы и вопросы,
Овраги топчутся,
Клыки исчезают,
А края плачут,
Камни плачут,
Все колодцы были полны соли
И денег, изменились руки
И края плачут,
И дети идут к плоблю,
Мы потратили все на посев,
И теперь мы не можем поливать.
И теперь, когда мы должны выжить,
Мы непредсказуемы, хиты сильны!!!
Мы будем держать вас верными этому городу, мы будем держать вас верными этому городу, мы будем держать вас верными этому городу, мы будем держать вас всегда верными нашим людям, мы будем держать вас верными этому городу, мы будем держать вас всегда верными нашим людям, мы будем держать вас верными этому городу, мы будем держать вас всегда верными нашим людям, время Гарбелла, ловушка памяти руль не бросает вызов пустыне, грядет сильный партнер, хит!
Мы будем держать вас верными этому городу,
Мы будем держать вас всегда верными нашим людям,
Мы будем держать вас верными этому городу,
Мы будем держать вас всегда верными нашим людям,
И теперь, когда мы собираемся жить.
Мы непредсказуемы и поражены сильным,
Мы будем держать вас верными этому городу,
Мы будем держать вас всегда верными нашим людям,
Мы будем держать вас верными этому городу,
Мы будем держать вас всегда верными нашим людям,
И теперь, когда мы живем
Мы непредсказуемы и сильны.