Тексты и переводы песен /

Tough Love | 2015

Does she see what she does to me?
Does she know how I care?
How I try, though I wonder why
When her gift is a glare?
If she knew what I’m going through
If she felt what I feel
She’d be more what a mum is for
I’d have less to conceal
Instead, every bloody word is said to bruise me
Nothing that I do is right
Lately all I’ve heard is her accuse me
Of making life a lifelong fight
Well if that’s love
She’ll discover quickly enough
In love
Me and Bhamra junior
Can both play rough, beware
Love will soon be rather more tough
Become tough love.
Love clings
But as I’ve discovered, Love stings
'Cause it’s funny stuff
This stuff called love.
Can’t she see all I want to be is a friend and a guide?
If she knew what a word can do, then she’d know why I hide
But she never seems to hear the things she’s saying
Meting out the same old song
Made a whole career of cheerless praying
‘Cause everything I do is wrong
And if that’s love
Maybe she should love a bit less
‘Cause love, love aches
Seems to be the mother of all distress
We share
Nothing but a name and address
Small wonder that it gets a bad press
Yes, love is tough
Is blind
Is cruel
What kind of fool would dare to love?
Knowing that it causes this pain?
To love?
When love poisons you with puzzles which melt your brain
It’s mad
It’s engineered to send us insane
To bad
Too bad, tough love
Since we’re all stuck with love
With love
Love

Перевод песни

Она видит, что делает со мной?
Она знает, как мне не все равно?
Как я пытаюсь, хотя мне интересно, почему,
Когда ее дар-это блеск?
Если бы она знала, через что я прохожу.
Если бы она чувствовала то, что чувствую я,
Она была бы больше, чем мама.
Вместо этого мне нужно было бы меньше скрывать,
Каждое кровавое слово говорит, чтобы ранить меня,
Ничто из того, что я делаю, не правильно.
В последнее время все, что я слышал, - это то, что она обвиняет меня
В том, что я всю жизнь сражаюсь.
Что ж, если это любовь ...
Она достаточно быстро узнает,
Что любит
Меня, и Бхамра Джуниор
Может играть жестко, Берегись.
Скоро любовь станет жестче,
Станет жестче, любовь станет жестче.
Любовь цепляется,
Но, как я понял, любовь жалит,
потому что это забавная штука,
Которую называют любовью.
Разве она не видит, что я хочу быть лишь другом и проводником?
Если бы она знала, что может сделать слово, она бы знала, почему я прячусь,
Но, кажется, она никогда не слышит того, что говорит,
Встречая одну и ту же старую песню,
Сделала целую карьеру безрассудной молитвы,
потому что все, что я делаю, неправильно.
И если это любовь ...
Может быть, она должна любить немного меньше,
потому что любовь, любовь боли,
Кажется, мать всех бед,
Мы не разделяем
Ничего, кроме имени и адреса,
Неудивительно, что это становится плохой прессой.
Да, любовь жестока,
Слепа,
Жестока.
Какой дурак осмелился бы любить?
Зная, что это причиняет эту боль?
Любить?
Когда любовь отравляет тебя загадками, которые растопят твой мозг.
Это безумие,
Оно создано, чтобы свести нас с ума.

Очень жаль, жесткая любовь.
С тех пор, как мы все застряли в любви
С любовью.
Любовь ...