Тексты и переводы песен /

Perdóname | 2015

«Perdóname»
Martin Elías y Rolando Ochoa
Compositor: Jhon Mendiola
Álbum: Imparables
No puedo más me toca irme de tu vida, yo no soy lo que pensaste
Tú no mereces en tu estuario una persona, como yo te lo aseguro
Tú te mereces una vida diferente, a la que yo te estoy brindando
Tú necesitas alguien que te brinde tiempo, tú necesitas que respete tus espacios
Perdóname, no fuiste tú la que falló
Falló mi loco corazón cuando voló
Y en otros brazos se enredó
Culpable soy, por ver tus lágrimas caer
Culpable soy, por no poder corresponderle
A quien la vida me entregó
Tu alma y tu cuerpo, me entregaste por completo
Y por eso te prometo
Nunca voy a superarte ni a olvidarte, lo prometo
Perdóname, no fuiste tú la que falló
Falló mi loco corazón cuando voló
Y en otros brazos se enredó
Me duele el alma verte triste verte sola no sabes como me siento yo
Y soy consciente que esto que te estoy haciendo no tiene perdón de Dios
Ay somos humanos pero no lavo mis manos escondiendo mis errores
Por Dios te pido que no me guardes rencores, por Dios te pido nuevamente me
perdones
Perdóname, no fuiste tú la que falló
Falló mi loco corazón cuando voló
Y en otros brazos se enredó
Culpable soy, por ver tus lágrimas caer
Culpable soy, por no poder corresponderle
A quien la vida me entregó
Tu alma y tu cuerpo, me entregaste por completo
Y por eso te prometo
Nunca voy a superarte ni a olvidarte, lo prometo
Perdóname, no fuiste tú la que falló
Falló mi loco corazón cuando voló
Y en otros brazos se enredó

Перевод песни

«Прости меня»
Мартин Элиас и Роландо Очоа
Композитор: Джон Мендиола
Альбом: Неудержимые
Я не могу больше, мне пора уйти из твоей жизни, я не то, что ты думал.
Ты не заслуживаешь в своем устье человека, как я уверяю тебя.
Ты заслуживаешь другой жизни, которую я даю тебе.
Вам нужен кто-то, кто даст вам время, вам нужно, чтобы он уважал ваши пространства
Прости меня, это не ты потерпела неудачу.
Провалилось мое безумное сердце, когда оно полетело.
И в других объятиях запутался.
Я виноват, что вижу, как твои слезы падают.
Я виновен, что не могу ответить ему взаимностью.
Кому жизнь отдала меня
Твоя душа и твое тело, ты полностью отдал меня.
И за это я обещаю тебе.
Я никогда не превзойду тебя или не забуду тебя, я обещаю.
Прости меня, это не ты потерпела неудачу.
Провалилось мое безумное сердце, когда оно полетело.
И в других объятиях запутался.
Мне больно видеть тебя грустным видеть тебя одной ты не знаешь, как я себя чувствую.
И я знаю, что то, что я делаю с тобой, не имеет Божьего прощения.
Увы, мы люди, но я не мою руки, скрывая свои ошибки.
Ради Бога я прошу тебя не обижаться на меня, ради Бога я прошу тебя снова меня
прощения
Прости меня, это не ты потерпела неудачу.
Провалилось мое безумное сердце, когда оно полетело.
И в других объятиях запутался.
Я виноват, что вижу, как твои слезы падают.
Я виновен, что не могу ответить ему взаимностью.
Кому жизнь отдала меня
Твоя душа и твое тело, ты полностью отдал меня.
И за это я обещаю тебе.
Я никогда не превзойду тебя или не забуду тебя, я обещаю.
Прости меня, это не ты потерпела неудачу.
Провалилось мое безумное сердце, когда оно полетело.
И в других объятиях запутался.