Mascagni: Cavalleria rusticana - "Viva il vino spumeggiante" | 2006

Viva il vino spumeggiante
Nel bicchiere scintillante,
Come il riso dell’amante
Mite infonde il giubilo!
Viva il vino ch'è sincero
Che ci allieta ogni pensiero,
E che annega l’umor nero,
Nell’ebbrezza tenera.
Viva il vino spumeggiante, ecc.
(Si riprende il brindisi.)
TURIDDU
(a Lola)
Ai vostri amori!
(Beve.)
LOLA
(a Turiddu)
Alla fortuna vostra!
(Beve.)
TURIDDU
Beviam!
Beviam! Viva il vin

Да здравствует игристое вино
В сверкающем стекле,
Как рис любовника
Кроткий наполняет ликование!
Да здравствует искреннее вино
Что радует нас каждой мыслью,
И тонущий черный юмор,
В нежном опьянении.
Да здравствует пенящееся вино и т.
(Берет тост.)
Туридду
(к Лоле)
За вашу любовь!
(Пьет.)
Лола
(в Туридду)
За вашу удачу!
(Пьет.)
Туридду
Выпьем!
Выпьем! Viva vin