Тексты и переводы песен /

Poor Souls (Owen cover) | 2010

Long nights
Last call
Bloodshot eyes
From some drinks too tall
I breathe in deep and
I swear to god I’ll die if I go home alone tonight
I raise my head slow
Hoping to find
A girl I don’t know
Who wouldn’t mind showing a good time
To feeling alright with
Doing something we might regret in the morning
You, in your cardigan
You’re tired of all your friends
You, with your hair pulled back just right
You’re bored with your boyfriend
Well, I want to be with you tonight
With our legs crossed and our tongues tied
So, which one of you poor souls wants to drive me home?
I swear to god I’ll die if I go home alone tonight

Перевод песни

Долгие ночи,
Последний звонок.
Налитые кровью глаза
От выпивки, слишком высокие.
Я глубоко дышу И
Клянусь Богом, я умру, если вернусь домой один сегодня ночью.
Я медленно поднимаю голову в
Надежде найти
Девушку, которую не знаю.
Кто бы не возражал показать хорошее время,
Чтобы чувствовать себя хорошо,
Делая что-то, о чем мы могли бы пожалеть утром,
Ты, в своем кардигане,
Устал от всех своих друзей,
Ты, с откинутыми волосами,
Ты скучаешь со своим парнем?
Что ж, я хочу быть с тобой этой ночью,
Скрестив ноги и связав языки,
Кто из вас, бедняков, хочет отвезти меня домой?
Клянусь Богом, я умру, если сегодня ночью вернусь домой один.