Тексты и переводы песен /

Love in the Time of Climate Change | 2015

Don’t push me off this chemical ledge
Don’t break the deals I’ve made in my head
The dark is creeping and dawn is weeping
Don’t break the deals I’ve made in my head
You’re the sand between my toes when I need a break
Coffee in my cup when I’m half awake
Rabbit’s foot I wear when I’m out of luck
Booty I can call when I wanna
Old card I found with cash when my funds are low
Perfect hint of salt in my cookie dough
Sure inspired spark when my mind is blank
Flashlight on my phone when the breakers break
And these days may run into an infinite sum
Or somehow diverge and tomorrow be done
But I wouldn’t change it for…
The world is full of such humorless demagogues
Their bullshit runs thicker than city smog
Yet still somehow we laugh at their stupid spin
Everyday I’m with you I can breathe again
You’re the tree along my path when I need some shade
Days I come home tired and my bed is made
Little cricket’s chirp when I need a song
Lines beneath my words when my spelling’s wrong
Cool diffusing joke when the tension’s high
Old familiar songs while around the fire
Summer lemonade in a dixie cup
Sweat that chills my brow when the wind kicks up
And these days may run into an infinite sum
Or somehow diverge and tomorrow be done
But I wouldn’t change it for…
The world is full of such humorless demagogues
Their bullshit runs thicker than city smog
Yet still somehow we laugh at their stupid spin
Everyday I’m with you I can breathe again
Don’t push me off this chemical ledge
Don’t break the deals I’ve made in my head
The dark is creeping and dawn is weeping
Don’t break the deals I’ve made in my head

Перевод песни

Не отталкивай меня от этого химического уступа,
Не нарушай сделки, которые я заключил в своей голове,
Тьма ползет, а рассвет плачет.
Не нарушай сделки, которые я заключил в своей голове,
Ты-песок между моих пальцев, когда мне нужен перерыв,
Кофе в моей чашке, когда я не сплю,
Кроличья нога, которую я ношу, когда мне не везет,
Я могу позвонить, когда захочу.
Старая карта, которую я нашел с деньгами, когда у меня мало денег,
Идеальный намек на соль в моем тесте из печенья,
Несомненно, вдохновил искру, когда мой разум пуст,
Фонарик на моем телефоне, когда ломаются выключатели,
И эти дни могут столкнуться с бесконечной суммой
Или как-то расходиться, и завтра все будет сделано,
Но я бы не стал менять ее на...
Мир полон таких безжалостных демагогов,
Их дерьмо толще, чем городской смог,
Но все же мы все еще смеемся над их глупым вращением
Каждый день, я с тобой, я снова могу дышать.
Ты-дерево на моем пути, когда мне нужна тень.
Дни, когда я прихожу домой, устал, и моя кровать сделана.
Маленький крикет щебечет, когда мне нужны
Строки песен под моими словами, когда мое написание неправильно,
Классная рассеивающая шутка, когда напряжение высоко.
Старые знакомые песни, в то время как вокруг огня
Летний лимонад в стакане Дикси,
Пот, который ознобит мою лоб, когда ветер поднимает вверх,
И эти дни могут столкнуться с бесконечной суммой
Или каким-то образом расходиться, и завтра будет сделано,
Но я бы не стал менять ее...
Мир полон таких безжалостных демагогов,
Их дерьмо толще, чем городской смог,
Но все же мы все еще смеемся над их глупым вращением
Каждый день, я с тобой, я снова могу дышать.
Не отталкивай меня от этого химического уступа,
Не нарушай сделки, которые я заключил в своей голове,
Тьма ползет, а рассвет плачет.
Не нарушай сделки, которые я заключил в своей голове.