Rocking Alone in an Old Rocking Chair | 2015

Sittin' alone in an old rockin' chair
I saw an old mother with silvery hair
She seemed so neglected by those who should care
Rockin' alone in an old rockin' chair
It wouldn’t take much just to gladden her heart
Just some small remembrance on somebody’s part
A letter would brighten her lonely life there
Rockin' alone in an old rockin' chair
I know some youngsters in an orphan home
Who’d think they were in heaven if she was their own
They’d never be willing to let her sit there
Rockin' alone in an old rockin' chair
I look at her and I think, «What a shame»
The ones who forgot her, she loves just the same
And I think of angels as I see her there
Rockin' alone in an old rockin' chair

Сижу один в старом кресле-качалке.
Я видел старую мать с серебристыми волосами.
Она казалась такой заброшенной теми, кто должен был заботиться
О том, чтобы зажигать в одиночестве в старом кресле-качалке,
Не потребовалось бы много времени, чтобы просто радовать ее сердце,
Лишь небольшое воспоминание о чьей-то части,
Письмо украсило бы ее одинокую жизнь там,
Зажигая в старом кресле-качалке.
Я знаю молодых людей в сиротском доме.
Кто бы мог подумать, что они на небесах, если бы она была их собственной?
Они бы никогда не дали ей посидеть в
Одиночестве в старом кресле-качалке.
Я смотрю на нее и думаю:»Какой позор!"
Те, кто забыл ее, она любит точно так же.
И я думаю об ангелах, когда вижу ее там,
Качающейся в одиночестве в старом кресле-качалке.