Тексты и переводы песен /

La Ruana | 1961

La capa del viejo hidalgo
Se rompe para hacer ruana
Y cuatro rayas confunden
El castillo y la cabaña
Es fundadora de pueblos
Con el tiple y con el hacha
Y con el perro andariego
Que se trago la montaña
Abrigo del macho macho
Cobija de cuna paisa
Sombra fiel de los abuelos
Y tesoro de la patria
Sabor de pecado dulce
Y dulce calor de faldas
Grita con sus cuatro puntas
El abrazo de la ruana
Porque tengo noble ancestro
De Don Quijote y Quimbaya
Hice una ruana antioqueña
De una capa castellana
Por eso cuando sus pliegues
Abrazo y ellos me abrazan
Siento que mi ruana altiva
Me esta abrigando es el alma

Перевод песни

Плащ старого Идальго
Он ломается, чтобы сделать Руану
И четыре полосы путают
Замок и хижина
Она основательница народов
С типлом и с топором
И с собакой andariego
Кто проглотит гору,
Мужской мужской обруч
Одеяло для кроватки paisa
Верная тень бабушки и дедушки
И сокровище Родины
Вкус сладкого греха
И сладкое тепло юбок
Он кричит своими четырьмя зубцами
Объятия Руаны
Потому что у меня есть благородный предок.
Дон Кихот и Кимбайя
Я сделал Антиохийскую Руану.
Из кастильского плаща
Вот почему, когда его складки
Я обнимаю, и они обнимают меня.
Я чувствую, что моя надменная Руана
Это согревает меня, это душа.