Тексты и переводы песен /

Escapar del Destino | 2015

¿Por qué tanto miedo a caer, tanto chaleco antibalas,
piernas fuertes de correr por temor, mucha reja y pocas alas?
Si de chico hubiera sido tan cagón, con tanto miedo a la crisis,
no habría podido sacarle jamás las rueditas a la bici.
¿Por qué tanto miedo al amor, tanto miedo a quedar expuesto?
Esas ganas de tner el control, son las que ahora detesto.
En la ruta de la vida, la más fácil es gatear,
hay que comerse alguna caída para aprender a caminar.
Voy a soltarme un poco de todo y a ver qué palos me pego.
Voy a salir un poco del camino y a ver hasta dónde llego.
Escapar del destino y sus libretos,
esquivar la rutina por completo,
caminar por alguna cornisa,
dibujar entre el miedo una sonrisa.
Que el miedo sirva para ir más despierto, para prestar atención,
y aunque se avance a paso lento, poder trepar cada escalón.
La brújula esta vez, no sirve, tampoco el GPS.
Voy a olvidarme un rato del mapa ya ver qué es lo que aparece.
Escapar del destino y sus libretos,
esquivar la rutina por completo,
caminar por alguna cornisa,
dibujar entre el miedo una sonrisa.
Escapar del destino y sus libretos,
esquivar la rutina por completo,
caminar por alguna cornisa,
dibujar entre el miedo una sonrisa.
Escapar del destino y sus libretos,
esquivar la rutina por completo,
caminar por alguna cornisa,
dibujar entre el miedo una sonrisa.

Перевод песни

Почему так страшно упасть, так много бронежилета?,
сильные ноги бегут от страха, много решеток и мало крыльев?
Если бы в детстве я был таким придурком, так боялся кризиса.,
я бы никогда не смог вытащить колеса из велосипеда.
Почему так боится любви, так боится быть разоблаченным?
Это желание тнера контролировать, это то, что я сейчас ненавижу.
На жизненном пути легче всего ползти,
нужно съесть какое-нибудь падение, чтобы научиться ходить.
Я собираюсь отпустить немного всего и посмотреть, какие палки я ударяю.
Я немного уйду с дороги и посмотрю, как далеко я зайду.
Побег от судьбы и ее блокнотов,
уклонение от рутины полностью,
ходить по какому-то карнизу,
нарисуйте среди страха улыбку.
Пусть страх служит, чтобы бодрствовать, обращать внимание,
и даже если он продвигается медленным шагом, он может подняться на каждую ступеньку.
Компас на этот раз не работает, GPS тоже.
Я на некоторое время забуду о карте и посмотрю, что там.
Побег от судьбы и ее блокнотов,
уклонение от рутины полностью,
ходить по какому-то карнизу,
нарисуйте среди страха улыбку.
Побег от судьбы и ее блокнотов,
уклонение от рутины полностью,
ходить по какому-то карнизу,
нарисуйте среди страха улыбку.
Побег от судьбы и ее блокнотов,
уклонение от рутины полностью,
ходить по какому-то карнизу,
нарисуйте среди страха улыбку.