Life was great in my Tom Baker scarf
In the kitchen popping popcorn
The lounge was set in my favourite shade of tartan
And I put the kettle on
I was prepared for a night in, my nails were TARDIS blue
On the couch, slightly right, locked into my imprint groove
So relaxed, so alive, hot chocolate with my popcorn
Sonic screwdriver remote to turn the screen on
But then the first thing that came on
Was the recap of last week’s episode
I was glued there like the Teller held my gaze
I can’t re-write time- the recap ruined my life
I can’t press rewind- the recap ruined my life
I sat frozen, chocolate spilling down my chin
My hands shaking as it hit me
Memories flooding back as if I was a Ganger
It didn’t feel like me
Like River said, spoilers weren’t meant to be watched before
My timey wimey stuff was messed up something rough for sure
I stared through my tears, the screen went blurry and soft
But I couldn’t bring myself to turn it off
Cause the first thing that came on
Was the recap of last week’s episode
Absorbed like Absorbaloff’s prey
I can’t re-write time- the recap ruined my life
I can’t press rewind- the recap ruined my life
Ruined, foiled, it broke my plans, my dreams, I had a perfect streak
I crumbled like I lost all of my bones, crunched like stone
Time that I can’t get back, can’t hack it
Like I’m on the Wi-fi, weeping like an Angel
Lost in my time wime, popping popcorn like pills
It hurts, it’s lame, it kills
The first thing that came on
Was the recap of last week’s episode
Sucked into The Idiot’s Lantern
I can’t re-write time- the recap ruined my life
I can’t press rewind- the recap ruined my life
I can’t re-write time
I can’t press rewind
The recap ruined my life
The recap ruined my life
The Recap Ruined My Life | 2015
Исполнитель: Meri AmberПеревод песни
Жизнь была великолепна в моем шарфе Tom Baker
На кухне, хлопая попкорном.
Гостиная была установлена в моем любимом оттенке тартана,
И я надел чайник.
Я был готов к ночи, мои ногти были синими ТАРДИС
На диване, немного правы, запертые в моем отпечатке,
Так расслаблены, так живы, горячий шоколад с моим попкорном.
Звуковая отвертка пульта ДУ, чтобы включить экран,
Но тогда первое, что произошло,
Было повторением эпизода прошлой недели.
Я был приклеен, как кассир, держал мой взгляд.
Я не могу переписать время-рекап разрушил мою жизнь.
Я не могу нажать перемотку назад-рекап разрушил мою жизнь.
Я сидел замерзший, шоколад проливался по подбородку.
Мои руки дрожат, когда они бьют меня.
Воспоминания захлестывают меня, как если бы я был гангстером,
Это не было похоже на меня,
Как сказал Ривер, спойлеры не должны были наблюдаться, прежде
Чем мои вещи timey wimey были испорчены, что-то плохое наверняка.
Я смотрел сквозь слезы, экран стал размытым и мягким,
Но я не мог заставить себя выключить его,
Потому что первое, что произошло,
Было повторением эпизода прошлой недели,
Поглощенного как жертва Абсорбалофа.
Я не могу переписать время-рекап разрушил мою жизнь.
Я не могу нажать перемотку назад-рекап разрушил мою жизнь,
Разрушил, сорвал мои планы, мои мечты, у меня была идеальная полоса.
Я рассыпался, словно потерял все свои кости, хрустел, как камень.
Время, когда я не могу вернуться, не могу взломать его,
Как будто я на Wi-fi, плачу, как ангел,
Потерянный в свое время, вимаю попкорн, как таблетки,
Это больно, это отстой, это убивает.
Первое, что произошло,
Было повторением эпизода прошлой недели,
Засосанного в фонарь идиота,
Я не могу переписать время-повторение разрушило мою жизнь.
Я не могу нажать перемотку назад-рекап разрушил мою жизнь.
Я не могу переписать время.
Я не могу нажать перемотать назад.
Рекап разрушил мою жизнь.
Рекап разрушил мою жизнь.
На кухне, хлопая попкорном.
Гостиная была установлена в моем любимом оттенке тартана,
И я надел чайник.
Я был готов к ночи, мои ногти были синими ТАРДИС
На диване, немного правы, запертые в моем отпечатке,
Так расслаблены, так живы, горячий шоколад с моим попкорном.
Звуковая отвертка пульта ДУ, чтобы включить экран,
Но тогда первое, что произошло,
Было повторением эпизода прошлой недели.
Я был приклеен, как кассир, держал мой взгляд.
Я не могу переписать время-рекап разрушил мою жизнь.
Я не могу нажать перемотку назад-рекап разрушил мою жизнь.
Я сидел замерзший, шоколад проливался по подбородку.
Мои руки дрожат, когда они бьют меня.
Воспоминания захлестывают меня, как если бы я был гангстером,
Это не было похоже на меня,
Как сказал Ривер, спойлеры не должны были наблюдаться, прежде
Чем мои вещи timey wimey были испорчены, что-то плохое наверняка.
Я смотрел сквозь слезы, экран стал размытым и мягким,
Но я не мог заставить себя выключить его,
Потому что первое, что произошло,
Было повторением эпизода прошлой недели,
Поглощенного как жертва Абсорбалофа.
Я не могу переписать время-рекап разрушил мою жизнь.
Я не могу нажать перемотку назад-рекап разрушил мою жизнь,
Разрушил, сорвал мои планы, мои мечты, у меня была идеальная полоса.
Я рассыпался, словно потерял все свои кости, хрустел, как камень.
Время, когда я не могу вернуться, не могу взломать его,
Как будто я на Wi-fi, плачу, как ангел,
Потерянный в свое время, вимаю попкорн, как таблетки,
Это больно, это отстой, это убивает.
Первое, что произошло,
Было повторением эпизода прошлой недели,
Засосанного в фонарь идиота,
Я не могу переписать время-повторение разрушило мою жизнь.
Я не могу нажать перемотку назад-рекап разрушил мою жизнь.
Я не могу переписать время.
Я не могу нажать перемотать назад.
Рекап разрушил мою жизнь.
Рекап разрушил мою жизнь.