Leaf in the Wind | 2015

I lived in a small town for years and years
The only life I’ve ever known
But as soon as you grow and you’re longing for freedom
It can’t be enough for sure
No, this can’t be all there is… if I don’t try I’ll never know
There’s a whole new world waiting for me
So I’ll pack my things and go
It’s hard sometimes to look ahead and step towards the unknown
And find a place not to live but to be and start again on your own
There’s a price to pay for the choices we make… sacrifices too…
And though you may think it’s all a mistake, I tell you, your life’s up to you
There are more than four ways at this crossroad
Each one would lead me to a different place and life… I know
It’s a long way from here to wherever I may go
But it’s something I must do to find my place in this world
Sometimes I feel like a leaf in the wind, but I won’t forget where my roots are
As soon as I left a new bud was born and I can’t wait to watch it grow
No matter if I’m on my way or how much time will pass
I hope the wind will take me home wherever it is at last
Oh carry me home…
Flew over the ocean to the promise land, now I’m living my dream
Sometimes it’s still tough and sometimes it’s not, I guess some things will
never change
My new friends and my guitar embrace me in the bluest nights
My family will be always with me… But after all, this is my life…

Я жил в маленьком городке много лет и лет,
Единственная жизнь, которую я когда-либо знал,
Но как только ты вырастешь и будешь жаждать свободы,
Этого будет недостаточно.
Нет, это не может быть все, что есть... если я не попытаюсь, я никогда не узнаю.
Меня ждет целый новый мир.
Так что я соберу свои вещи и уйду.
Иногда трудно заглянуть вперед и шагнуть навстречу неизвестности
И найти место не для жизни, а для того, чтобы начать все заново.
Есть цена, которую нужно заплатить за выбор, который мы делаем... жертвы тоже...
И хотя ты можешь думать, что все это ошибка, Я говорю тебе, твоя жизнь зависит от тебя.
На этом перекрестке есть более четырех путей,
Каждый из которых приведет меня в другое место и жизнь... я знаю,
Что отсюда далеко, куда бы я ни пошел,
Но это то, что я должен сделать, чтобы найти свое место в этом мире.
Иногда я чувствую себя листом на ветру, но я не забуду, где мои корни,
Как только я оставил новый бутон, я не могу дождаться, когда увижу, как он растет.
Не важно, на пути я или сколько времени пройдет.
Я надеюсь, что ветер унесет меня домой, где бы он ни был.
О, Отвези меня домой...
Я летел над океаном к Земле Обетованной, теперь я живу своей мечтой,
Иногда это все еще тяжело, а иногда нет, я думаю, что некоторые вещи
никогда не изменятся.
Мои новые друзья и моя гитара обнимают меня в самые грустные ночи,
Моя семья всегда будет со мной... но в конце концов, это моя жизнь...