Part II: When the Camera's Off | 2015

I’m standing here
for the first time in a year,
this room makes me smile-
but with butterflies,
this room makes me feel that my words
raised many brows an many curbs-
to this i confess, i obsess
cos you make me feel
And i just wanna know
was she here?
and could i catch that very tear
that falls for me?
what I’m about to say to you
could be the last thing that i do.
and that’s all i need
I’m flying out
with my heart still in my mouth
and i can’t think straight, i feel fake.
tonight will my life change?
cos that story still haunts me
and this chance is beyond what i
deserve and it fills me as i wait,
is she moments away?
But at the moment that i stop
and stare into your brothers eye’s- although i’d met this guy — i somehow know
who he is. just like i knew that
you were gone
he breaks the silence with
«theres someone you should probably meet inside»
he says
«she has her fathers eye’s»
i didn’t know
and standing there
for the first time in a year,
you still make me smile
and you still make me feel

Я стою здесь
впервые за год,
эта комната заставляет меня улыбаться,
но с бабочками,
эта комната заставляет меня чувствовать, что мои слова
подняли много бровей и много бордюров,
я признаюсь, я одержим,
потому что ты заставляешь меня чувствовать,
И я просто хочу знать,
была ли она здесь?
могу ли я поймать ту самую слезу,
что падает на меня?
то, что я собираюсь сказать тебе,
может быть последним, что я сделаю.
и это все, что мне нужно.
Я улетаю
с сердцем, все еще держа рот
в руках, и я не могу мыслить здраво, я чувствую себя фальшивкой.
сегодня ночью моя жизнь изменится?
потому что эта история все еще преследует меня,
и этот шанс выше того, что я
заслуживаю, и он наполняет меня, когда я жду,
она в нескольких мгновениях далеко?
Но в тот момент, когда я останавливаюсь
и смотрю в глаза твоим братьям, хотя я и встретил этого парня, я так или иначе знаю,
кто он такой, так же, как я знал, что
ты ушла,
он нарушил тишину с "
тем, кого тебе, вероятно, следует встретить внутри».
он говорит:
»у нее глаза ее отцов".
я не знала
и стою там
впервые за год,
ты все еще заставляешь меня улыбаться,
и ты все еще заставляешь меня чувствовать.