EMAN
Envers et contre tous, man, jusqu'à la fin
J’ai d’la haine dans ma personne tant qu’j’ai d’l’eau dans mon vin
On m’a mis en laisse
Dès qu’j’ai vu la lumière, j’ai mordu la fesse d’la nourrice et mangé la main
d’l’infirmière
C’est dingue! Maintenant j’me nourri d’lyrics au mic
Tu mérites seulement si tu sais qu’depuis j’suis insomniaque
J’ai besoin d’un litre de sang frais
Qu’en attendant on fait du son vrai
Qu’depuis mon ordi j’veux qu’le sang pleure
Oui y’en trop peu, y’a trop d’mangeurs de beignets
Trop d’putes, trop d’chien, y’a trop d’monde qui s’font du sang d’encre
Écoute: j’en ai plus rien à foutre de ton cirque, tes bouffons
Ta politique, sa propagande qui les poupons
Si c’est cru c’est parce que cuit, j’suis trop chaud
Tu veux trancher, moi j’trouve ça pourri ton show
Maintenant qu’le rap est mort tu marches pour aller aux douches
J’ai autant d’amour dans l’coeur que d’rimes qui sortent de ma bouche
Come on!
CLAUDE
J’ai pus d’amour, j’ai d’la haine
Et ça m’en prend beaucoup moins qu'ça
Plein d'émotions sans l’appel
Ça m’en prend beaucoup plus que ça
EMAN
C’est la mince ligne entre l’amour et la haine
(Tu sais comment j’hais t’aimer)
C’est la mince ligne entre l’amour et la haine
(Mais ça en finit plus d’gosser — comment j’aime t’haïr)
CLAUDE
J’ai plus d’l’amour, j’ai d’la haine
Tu voulais m’parler
Mais non, j’ai pas l’temps
J’allais justement m’en aller
Ok, tu fais du rap aussi, c’est bien mais pas besoin d’coller
J’suis pas intéressé
Plus j’mens, plus ça paraît, désolé
Chéri, j’ai mis mon air de boeuf devant les charrues, t’inquiètes
Aucune ne m’a approché, quand l’idée m’apparaît, j’arrête
Open, c’est dont l’fun se faire aller la clapette
Les se cognent pour prouver qui sont pas des **pettes
À la guerre contre les armes du charme, le drame c’est regarde mais touche pas
Parles-moi mais pousse pas
Le sexe nous manipule, respecte c’que tu promets
J’ai l’amour mal placé comme un coup d’poing qui couche, promets
Et ça l’air que la femme ça sème comme la flamme est belle et te brûle
C’est risqué que tu viennes dans ma bulle, ma belle
Le sexe me manipule, j’aime qu’on t’regarde
Mais j’déteste ceux qui l’font à ma vue, j’te mets en garde
J’ai pus d’amour, j’ai d’la haine
Et ça m’en prend beaucoup moins qu'ça
Plein d'émotions sans l’appel
Ça m’en prend beaucoup plus que ça
J’ai pus d’amour, j’ai d’la haine
Et ça m’en prend beaucoup moins qu'ça
Plein d'émotions sans l’appel
Ça m’en prend beaucoup plus que ça
EMAN
C’est la mince ligne entre l’amour et la haine
(Tu sais comment j’hais t’aimer)
C’est la mince ligne entre l’amour et la haine
(Mais ça en finit plus d’gosser — comment j’aime t’haïr)
C’est la mince ligne entre l’amour et la haine
(Tu sais comment j’hais t’aimer)
C’est la mince ligne entre l’amour et la haine
(Mais ça en finit plus d’gosser — comment j’aime t’haïr)
Love and Hate | 2007
Исполнитель: AccrophoneПеревод песни
Эман
Против и против всех, человек, до конца
В моем лице столько ненависти, сколько воды в моем вине
Меня посадили на поводок.
Как только я увидел свет, я откусил ягодицу кормилицы и съел руку
от медсестры
Это безумие! Теперь я питаюсь лириками к микрофону
Ты заслуживаешь, только если знаешь, что с тех пор я бессонница.
Мне нужен литр свежей крови.
Пока же мы его правда
Что с моего компьютера я хочу, чтобы кровь плакала
Да, слишком мало, слишком много едоков пончиков.
Слишком много шлюх, слишком много собак, слишком много людей, которые испачкают друг друга чернильной кровью
Слушай: мне плевать на твой цирк, на твои шуты.
Твоя политика, ее пропаганда, которая их обманывает.
Если он сырой, потому что приготовленный, я слишком горячий
Ты хочешь, чтобы все было кончено, а я нахожу твое шоу гнилым.
Теперь, когда рэп мертв, ты идешь в душ.
У меня столько любви в сердце, сколько рифм, которые выходят из моих уст
Давай!
КЛОД
У меня гной от любви, у меня ненависть
И это занимает меня гораздо меньше, чем это
Полный эмоций без вызова
Это занимает меня гораздо больше, чем это
Эман
Это тонкая грань между любовью и ненавистью
(Ты знаешь, как я ненавижу любить тебя)
Это тонкая грань между любовью и ненавистью
(Но это кончается больше, чем gosser — как я люблю ненавидеть тебя)
КЛОД
Я любовь, я ненависть
Ты хотел поговорить
Но нет, у меня нет времени.
Я как раз собирался уходить.
Хорошо, ты тоже делаешь рэп, это хорошо, но не нужно вставлять
Мне не интересно
Чем больше я вру, тем больше это звучит, прости.
Милый, я положил свой говяжий воздух перед плугами, не волнуйся.
Ни один из них не подошел ко мне, когда идея появляется у меня, я останавливаюсь
Open, это чье веселье, чтобы пойти хлопушка
Они натыкаются друг на друга, чтобы доказать, кто не пет
В войне с оружием обаяния, драма-это смотреть, но не трогать
Поговори со мной, но не тужи.
Секс манипулирует нами, уважай, что обещаешь.
У меня любовь неуместна, как удар, который ложится, обещаю
И это звучит, как женщина сеет, как пламя красиво и сжигает тебя
- Это рискованно, что ты полезешь в мой пузырь, красавица.
Секс манипулирует мной, мне нравится, когда на тебя смотрят.
Но я ненавижу тех, кто делает это при виде меня, я предупреждаю тебя
У меня гной от любви, у меня ненависть
И это занимает меня гораздо меньше, чем это
Полный эмоций без вызова
Это занимает меня гораздо больше, чем это
У меня гной от любви, у меня ненависть
И это занимает меня гораздо меньше, чем это
Полный эмоций без вызова
Это занимает меня гораздо больше, чем это
Эман
Это тонкая грань между любовью и ненавистью
(Ты знаешь, как я ненавижу любить тебя)
Это тонкая грань между любовью и ненавистью
(Но это кончается больше, чем gosser — как я люблю ненавидеть тебя)
Это тонкая грань между любовью и ненавистью
(Ты знаешь, как я ненавижу любить тебя)
Это тонкая грань между любовью и ненавистью
(Но это кончается больше, чем gosser — как я люблю ненавидеть тебя)
Против и против всех, человек, до конца
В моем лице столько ненависти, сколько воды в моем вине
Меня посадили на поводок.
Как только я увидел свет, я откусил ягодицу кормилицы и съел руку
от медсестры
Это безумие! Теперь я питаюсь лириками к микрофону
Ты заслуживаешь, только если знаешь, что с тех пор я бессонница.
Мне нужен литр свежей крови.
Пока же мы его правда
Что с моего компьютера я хочу, чтобы кровь плакала
Да, слишком мало, слишком много едоков пончиков.
Слишком много шлюх, слишком много собак, слишком много людей, которые испачкают друг друга чернильной кровью
Слушай: мне плевать на твой цирк, на твои шуты.
Твоя политика, ее пропаганда, которая их обманывает.
Если он сырой, потому что приготовленный, я слишком горячий
Ты хочешь, чтобы все было кончено, а я нахожу твое шоу гнилым.
Теперь, когда рэп мертв, ты идешь в душ.
У меня столько любви в сердце, сколько рифм, которые выходят из моих уст
Давай!
КЛОД
У меня гной от любви, у меня ненависть
И это занимает меня гораздо меньше, чем это
Полный эмоций без вызова
Это занимает меня гораздо больше, чем это
Эман
Это тонкая грань между любовью и ненавистью
(Ты знаешь, как я ненавижу любить тебя)
Это тонкая грань между любовью и ненавистью
(Но это кончается больше, чем gosser — как я люблю ненавидеть тебя)
КЛОД
Я любовь, я ненависть
Ты хотел поговорить
Но нет, у меня нет времени.
Я как раз собирался уходить.
Хорошо, ты тоже делаешь рэп, это хорошо, но не нужно вставлять
Мне не интересно
Чем больше я вру, тем больше это звучит, прости.
Милый, я положил свой говяжий воздух перед плугами, не волнуйся.
Ни один из них не подошел ко мне, когда идея появляется у меня, я останавливаюсь
Open, это чье веселье, чтобы пойти хлопушка
Они натыкаются друг на друга, чтобы доказать, кто не пет
В войне с оружием обаяния, драма-это смотреть, но не трогать
Поговори со мной, но не тужи.
Секс манипулирует нами, уважай, что обещаешь.
У меня любовь неуместна, как удар, который ложится, обещаю
И это звучит, как женщина сеет, как пламя красиво и сжигает тебя
- Это рискованно, что ты полезешь в мой пузырь, красавица.
Секс манипулирует мной, мне нравится, когда на тебя смотрят.
Но я ненавижу тех, кто делает это при виде меня, я предупреждаю тебя
У меня гной от любви, у меня ненависть
И это занимает меня гораздо меньше, чем это
Полный эмоций без вызова
Это занимает меня гораздо больше, чем это
У меня гной от любви, у меня ненависть
И это занимает меня гораздо меньше, чем это
Полный эмоций без вызова
Это занимает меня гораздо больше, чем это
Эман
Это тонкая грань между любовью и ненавистью
(Ты знаешь, как я ненавижу любить тебя)
Это тонкая грань между любовью и ненавистью
(Но это кончается больше, чем gosser — как я люблю ненавидеть тебя)
Это тонкая грань между любовью и ненавистью
(Ты знаешь, как я ненавижу любить тебя)
Это тонкая грань между любовью и ненавистью
(Но это кончается больше, чем gosser — как я люблю ненавидеть тебя)