The Nail Is Out? | 2012

So many stories crossing every day
some of them lightly touch
some others almost fray
a glance is quite enough
one glance’s a nail
that burning holes my head
ooooh
the second holes my heart
ooooh
that suddenly makes me dream
ooooh
a dream I’ve never dreamed
Only a little moment that flows away from me
that’s not a farewell
and not the end of the dream
the time of glances' ended
And the nail is out
the hole, well, it remains
ooooh
the past only a wound
ooooh
the future is a dream
ooooh
the past that will always be
ooooh
The nail is out
the hole remains
physical distance
inner closeness

Так много историй пересекаются каждый день.
некоторые из них слегка прикасаются к
другим, некоторые почти
теряют взгляд, этого вполне достаточно.
один взгляд-это гвоздь,
который прожигает дыры
в моей голове,
а второй-в моем сердце.
Оооо,
это вдруг заставляет меня мечтать.
Оооо!
мечта, о которой я никогда не мечтал,
Лишь мгновение, что утекает из меня.
это не прощание
и не конец сна,
время взглядов закончилось,
И гвоздь вылез
из дыры, что ж, он остается.
Оооо,
прошлое-лишь рана.
Оооо,
будущее-это мечта.
Оооо
прошлое, которое всегда будет
Оооо
Гвоздь из
отверстия остается
физическое расстояние
и внутреннюю близость