Amigos o Amantes | 2015

Amigos, amigos por tanto tiempo
Y al revés de otras historias
Tú sabes lo que yo siento
Y sé que ahí en tu memoria
No existe arrepentimiento
Por lo nuestro mes del año
Sé que juntarme contigo a oscuras
O a la luz del día
Es hundirme en la agonía
De no acallarte con besos
De no encontrar el camino
Para empezar mi regreso
Sé que no tienes idea de cuántas veces
A solas y con los ojos cerrados
Lentamente, con cuidado con amor
Te he desnudado
Sé que no lo sabes, lo entiendo
Porque yo lo he imaginado
Con qué pasión me has besado
Como te has estremecido
Cuando mis labios perdidos
Sobre tu piel se han quedado
Amigos por tanto tiempo
Tú conmigo, yo contigo
Listos a cada momento
Para asistir al encuentro
Del problemas o de la pena
Que al otro lo esta afligiendo
Amigos por muchos años y al revés
De otras historias tú sabes
Lo que yo siento
Y sé que ahí en tu memoria
No existe arrepentimiento
Por la locura vivida
Una noche de verano, en que
Probé de tu mano
De tu cuerpo y de tu boca
La demencia que sofoca
La razón y los sentidos
Ahora espero que entiendas
De una vez y para siempre
Que si a pesar de mis años
Tu juventud anhelante
Me acepta como una amigo
Tú alguna vez, en castigo
Me recibas como amante

Друзья, друзья так долго.
И наоборот из других историй
Ты знаешь, что я чувствую.
И я знаю, что там, в твоей памяти,
Нет сожаления
Так что наш месяц года
Я знаю, что встречаюсь с тобой в темноте.
Или при дневном свете
Это погружение меня в агонию.
Чтобы не заткнуться поцелуями.
Не найти дорогу,
Чтобы начать мое возвращение.
Я знаю, что ты понятия не имеешь, сколько раз
Наедине и с закрытыми глазами
Медленно, осторожно с любовью
Я раздел тебя.
Я знаю, что ты не знаешь, я понимаю.
Потому что я это себе представлял.
С какой страстью ты поцеловал меня.
Как ты вздрогнул.
Когда мои губы потеряны,
На твоей коже они остались.
Друзья так долго
Ты со мной, я с тобой.
Готовы к каждому моменту
Для участия в встрече
От беды или от горя
Что другого огорчает
Друзья в течение многих лет и наоборот
Из других историй вы знаете
Что я чувствую.
И я знаю, что там, в твоей памяти,
Нет сожаления
За безумие, прожитое
Летней ночью, когда
Я попробовал твою руку.
Из твоего тела и из твоего рта.
Слабоумие, которое душит
Разум и чувства
Теперь я надеюсь, что вы понимаете
Раз и навсегда
Что если, несмотря на мои годы,
Твоя тоскливая молодость
Он принимает меня как друга.
Ты когда-нибудь, в наказание,
Ты принимаешь меня как любовника.